Dame Algo (part. Bad Bunny)

Gib mir etwas (feat. Bad Bunny)

Dame Algo (part. Bad Bunny)

W & YandelW & Yandel
Der böse HaseEl conejo malo
Damen, ein weiterer KlassikerSeñoritas, otro clásico

Ich war lange nicht mehr draußen (ja!)Hace tiempo que no salgo (¡yeah!)
Heute will ich tanzen, ein bisschen Spaß habenHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich etwas (Schatz, bind dir die Haare)Hoy yo quiero algo (bebita, recógete el pelo)
Heute bist du frei und ich bin freiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, gib mir etwas (okay, mach die Motoren an, ja)Baby, dame algo (okay, prende los motore', yeah)
Und ich war lange nicht mehr draußenY hace tiempo que no salgo

Heute will ich tanzen, ein bisschen Spaß habenHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, gib mir etwasBaby, dame algo
Heute bist du frei und ich bin freiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, gib mir etwasBaby, dame algo

Ja, ja, ja, ja (sag's mir, Hase)Yeh, yeh, yeh, yeh (dímelo, conejo)

Heute ist alles erlaubt, wie bei Calle 13Hoy se vale to’-to', como Calle 13
Solange du dich bewegst, wächst es bei mirMientras má' me lo mueve, má’ me crece
Entschuldigung, verzeih meine DummheitenSorry, perdona mis estupidece'
Der Stoff bringt mich manchmal zum QuatschenEs que el pasto me pone a charrear a veces

Du schaust mich viel zu oft anMe estás mirando mucho
Was willst du? Soll ich dich küssen?¿Qué tú quiere'? ¿Que te bese?
Spaß haben für den, der anfängtBellaqueando pa'l que empiece
Heute mache ich Drillinge, wenn nicht, dann SiameseHoy te hago trillizos, sino siamese'
Steig auf die Waage, Schatz, damit du gewogen wirstTrépate en la báscula, má', pa' que te pese'

Hai, du hast ein paar Fische gegessenTiburona, te has comi’o par de pece’
Du änderst dich nicht, egal wie oft deine Oma betet (hart)Tú no cambias por más que tu abuela rece (duro)
Spar dir das R und das SAhórrate la R y la S
Lass uns tanzen, denn bald wird es hellY vamo' a perrear, que ya mismo amanece

Und danach entscheidest du, ob wir gehenY después tú decides si nos vamo’
In das Motel und uns vergnügen (hart)Pa'l motel y pa'l de polvo echamo' (duro)
Baby, pass auf, wo du deine Hände hinlegstBaby, ten cuida’o dónde pone' la mano
Denn meine hat Kräfte, wie ThanosQue la mía tiene poderes, flow Thanos

Ich habe sie geschwächt und sie bat michAhí la debilité y me pidió
Dass ich ihr mehr gebe, sie wiederholte esQue le diera más, me repitió
Sie hatte einen Freund und das war'sElla tenía novio y se jodió
Denn sie sagt, dass sie mit mir süchtig wurdePorque dice que conmigo se juqueó

Ich habe sie geschwächt und sie bat michAhí la debilité y me pidió
Dass ich ihr mehr gebe, sie zog sich ausQue le diera má', se desvistió
Sie hatte einen Freund und das war's (das war's)Ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Denn sie sagt, dass sie mit mir süchtig wurde, jaPorque dice que conmigo se juqueó, yeah

Ich war lange nicht mehr draußenHace tiempo que no salgo
Heute will ich tanzen, ein bisschen Spaß habenHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Heute will ich etwasHoy yo quiero algo
Heute bist du frei und ich bin freiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto

Baby, gib mir etwasBaby, dame algo
Und ich war lange nicht mehr draußenY hace tiempo que no salgo

Heute will ich tanzen, ein bisschen Spaß habenHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, gib mir etwasBaby, dame algo
Heute bist du frei und ich bin freiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, gib mir etwas (willst du Turbulenzen? Okay)Baby, dame algo (¿tú quiere' turbulencias? Ok)

Das Wochenende ist da und der Körper weiß esLlegó el fin de semana y el cuerpo lo sabe
Du tanzt weiter, schwitzt, willst nicht, dass es endet (ja)Tú sigues perreando, sudando, no quieres que acabe (yeah)
Auch wenn das Getränk verschüttet wird, sie macht es, wie sie es kannAunque el trago se derrame, ella le mete como sabe
Immer hart (hart, hart, hart), zum Teufel, sanftSiempre lo pide duro (duro, duro, duro), pa'l carajo, suave

Sie bittet mich, sie aufzunehmen, alles ist erlaubtMe pide que la grabe, que todo se vale
Sie will eingekreist werden, sie weiß, dass sie herausstichtQue la acorrale, que la hale, ella sabe que sobresale
Sie sagt: Hallo, sag dem DJ, er soll den Dembow lauter machenMe dice: Hello, dile al DJ que suba el dembow
Die Liga seit den Zeiten mit mehr Flow tötenMatando la liga desde los tiempos de más flow

Also, Mama, reiß den Boden aufEntonces, mami, rompe el suelo
Denn du kommst mit mir, heute Nacht behalte ich dichQue tú te vas conmigo, esta noche yo me lo quedo
Komm, drück dich an die Wand, immer im DunkelnDale, pégate al muro, siempre en lo oscuro
Das Baby macht mich verrückt, wenn sie den-La baby me vuelve loco cuando mueve el cu-

Ich habe sie geschwächt und sie bat michAhí la debilité y me pidió
Dass ich ihr mehr gebe, sie wiederholte esQue le diera má', me repitió
Sie hatte einen Freund und das war's (das war's)Ella tenía novio y se jodió (se jodió)
Denn sie sagt, dass sie mit mir süchtig wurde, jaPorque dice que conmigo se juqueó, yeah

Ich habe sie geschwächt und sie bat michAhí la debilité y me pidió
Dass ich ihr mehr gebe, sie wiederholte esQue le diera más, me repitió
Sie hatte einen Freund und das war'sElla tenía novio y se jodió
Denn sie sagt, dass sie mit mir süchtig wurde (hart)Porque dice que conmigo se juqueó (duro)

Ich war lange nicht mehr draußen (was?)Hace tiempo que no salgo (¿qué?)
Heute will ich tanzen, ein bisschen Spaß haben (mach an, mach an, mach an)Hoy quiero un perreo, un bellaqueo (prende, prende, prende)
Heute will ich etwasHoy yo quiero algo
Heute bist du frei und ich bin freiHoy tú 'tás suelta y yo estoy suelto

Baby, gib mir etwasBaby, dame algo
Und ich war lange nicht mehr draußenY hace tiempo que no salgo

Heute will ich tanzen, ein bisschen Spaß habenHoy quiero un perreo, un bellaqueo
Baby, gib mir etwasBaby, dame algo
Heute bist du frei und ich bin freiHoy tú estás suelta y yo estoy suelto
Baby, gib mir etwasBaby, dame algo

Okay, Leute, das ist ganz einfachOk, mi gente, esto es muy sencillo
Während ihr ausgebt, sparen wirMientras ustedes gastan, nosotros guardamos
In zehn Jahren reden wir darüberEn diez año' hablamo'
Die LeitungLa gerencia
W, YandelW, Yandel
Der böse Hase, PapiEl conejo malo, papi
Die Navy Seals der BewegungLos Navy Seals del movimiento
Nicht alle qualifizierenNo todos cualifican
Ja!¡Yeah!