Vergeet Het Niet

No Se Olvida

Jij kunt met hem slapenTú podrás dormir con él
Maar onze kussen vergeet je niet (nee)Pero nuestros besos no los olvidas (no)
Jij vergeet me niet (wat wij hebben, zit in je hart)Tú no me olvidas (lo de nosotros es en el corazón)

En jij kunt met hem levenY tú podrás vivir con él
Maar de eerste keer vergeet je niet (W, Yandel)Pero la primera vez no se olvida (W, Yandel)
Vergeet je niet (nee)No se olvida (no)

Zeg me dat het niet waar isDime que es mentira
Dat je niet meer aan mij denktQue ya no piensas en mí
(Jij kunt me niet liegen)(A mí tú no me puede’ mentir)
Ook al geeft hij je alles, je wordt niet verliefdAunque él te dé todo, no te vas a enamorar
(Het gaat niet om het materiële, schat)(No se trata de lo material, bebé)

Verzin wat je wiltInventa de lo que quieras
Doe alsof je gelukkig bentPresume que eres feliz
Maar je kunt je hart nooit voor de gek houdenPero a tu corazón jamás lo podrás en engañar
(Je bent van mij)(Es que tú eres mía)

Ik hoorde het gerucht dat je me misteMe llegó el rumor de que me estabas extrañando
En dat je dit weekend zelfs om mij hebt gehuild, kom naar me toeY que el fin de semana hasta lloraste por mí, ven a mí
(Zumba, Yandel)(Zumba, Yandel)

Jij kunt met hem slapenTú podrás dormir con él
Maar onze kussen vergeet je niet (nee)Pero nuestros besos no los olvidas (no)
Jij vergeet me niet (je vergeet me niet, nee)Tú no me olvidas (no me olvidas, no)

En jij kunt met hem levenY tú podrás vivir con él
Maar de eerste keer vergeet je niet (nee)Pero la primera vez no se olvida (no)
Vergeet je nietNo se olvida
(Begrijp me, dat je me begrijpt, schat)(Entiéndeme, que tú me entienda’, bebé)

Jij denkt nog steeds aan mij (ja)Tú sigues pensando en mí (yah)
Kilometers hier vandaanA kilometros de aquí
Maar ik weet dat je niet vergeet toen ik je at (ik weet het)Pero sé que no olvidas cuando yo te comí (yo sé)

Ik kuste je (yeh)Te besé (yeh)
Ik aaide je (hard)Te acaricié (duro)
Ik moest afmaken wat ik begonTenía que terminar lo que comencé

Ik weet dat je me mist (tra, tra, tra, tra)Yo sé que tú me extrañas (tra, tra, tra, tra)
Dat je huilt onder de douche als je je wastQue lloras en la ducha cuando te bañas
Je bent nog steeds met hem, maar je bedriegt hem (praat duidelijk)Sigues con él, pero tú lo engañas (habla claro)
Hij maakt je niet gelukkig, hij doet je alleen maar pijnÉl no te llena, solo te daña
En jij denkt aan toen we het in de hut deden (ja)Y tú pensando cuando lo hicimos en la cabaña (yeah)

Jij kunt met hem slapenTú podrás dormir con él
Maar onze kussen vergeet je niet (nee)Pero nuestros besos no los olvidas (no)
Jij vergeet me nietTú no me olvidas
(Jij weet wie ik ben; nee)(Tú sabes quién yo soy; no)

En jij kunt met hem levenY tú podrás vivir con él
Maar de eerste keer vergeet je niet (nee)Pero la primera vez no se olvida (no)
Vergeet je niet (luister goed, W)No se olvida (escucha bien, W)

Ontken niet dat je het mist als ik je kuste (oh-oh)No me niegues que tú extrañas cuando te besé (oh-oh)
Ontken niet, dat je het nog een keer wilt doenNo me niegues, que tú quieres hacerlo otra vez

Ik wil je opeten, verleidelijke (oh-oh)Quiero comerte, coqueta (oh-oh)
Niet dat je met hem slaaptNo que duermas con él
Jij bent helemaal van mijTú eres mía completa
En je gaat terugkomenY tú vas a volver
(Jij wordt heel nerveus)(Tú te pones bien nerviosa)

Ik maak je nog steeds verliefdTodavía te enamoro
Jij maakt me nog steeds verliefdTodavía me enamoras
Geef me nog een kans, laten we teruggaan, het is tijdDame otra oportunidad, volvamos que llegó la hora

En ik weet dat ik je nog steeds verliefd maakY yo lo sé que todavía te enamoro
Jij maakt me nog steeds verliefdTodavía me enamoras
Geef me nog een kans, laten we teruggaan, het is tijd, schatDame otra oportunidad, volvamos que llegó la hora, bebé
(Als je wist hoeveel ik je verlang)(Si supieras cuánto te deseo)

Trots laat je de telefoon niet opnemenEl orgullo no te deja coger el teléfono
Maar je vond het leuk als ik zei: Laten we gaanPero te encantaba cuando decía: Vámonos
Om je te kussenPara besarte
Om je te bevredigenPara saciarte
Met natte kussen, je helemaal doorweken (mamita)Con besos mojados, encharcarte (mamita)

Die donderdagEse jueves
Vergeet je niet (ik weet het)Tú no lo olvidas (yo sé)
Toen we reggaeton dansten en jij was aan (tra, tra, tra, tra)Cuando bailamo’ reggaetón y tú estabas prendida (tra, tra, tra, tra)
Je ging weg zonder overtuigd te zijnTe fuiste sin estar convencida
Ik deed verboden dingen en jij smolt wegYo te hacía cosas prohibidas y tú derretida

Zeg me dat het niet waar isDime que es mentira
Dat je niet meer aan mij denktQue ya no piensas en mí
(Dames en heren, het management)(Damas y caballeros, la gerencia)
Ook al geeft hij je alles, je wordt niet verliefdAunque él te dé todo, no te vas a enamorar

Verzin wat je wiltInventa de lo que quieras
Doe alsof je gelukkig bentPresume que eres feliz
Maar je kunt je hart nooit voor de gek houdenPero a tu corazón jamás lo podrás en engañar

Ik hoorde het gerucht dat je me misteMe llegó el rumor de que me estabas extrañando
(Hey, God weet het)(Oye, Dios lo sabe)
En dat je dit weekend zelfs om mij hebt gehuild, kom naar me toeY que el fin de semana hasta lloraste por mí, ven a mí
(Zeg het, Yandel)(Dime, Yandel)

Jij kunt met hem slapenTú podrás dormir con él
Maar onze kussen vergeet je niet (nee)Pero nuestros besos no los olvidas (no)
Jij vergeet me niet (nee)Tú no me olvidas (no)

En jij kunt met hem levenY tú podrás vivir con él
Maar de eerste keer vergeet je niet (vergeet je niet)Pero la primera vez no se olvida (se olvida)
Vergeet je niet (vergeet je niet)No se olvida (se olvida)

Schat, jij weet wie je bentBaby, tú sabe’ quiene’ son
W, YandelW, Yandel
Nesty, De MeesterbreinNesty, La Mente Maestra
Andere muzikale niveausOtros niveles musicales
Wisin en YandelWisin y Yandel
Kwaliteit definieert onsLa calidad nos define
De kampioenen van het volkLos campeone’ del pueblo
EarcandyEarcandy