Saoco (part. Daddy Yankee)

Saoco (part. Daddy Yankee)

Saoco (part. Daddy Yankee)

(Le Survivant) Le Survivant(El Sobreviviente) El Sobreviviente
(Le Survivant) Papi, donne-moi un(El Sobreviviente) Papi, dame uno
Daddy Yankee (Daddy Yankee)Daddy Yankee (Daddy Yankee)
Yankee ! (Papi, donne-moi un)Yankee! (Papi, dame uno)

La fille demande qu'on lui éclaire le regardLa gata está pidiendo que le funda el foco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
Elle se lèche si je la touche avec du citronElla se lame si con limón la toco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)

La fille cherche qu'on lui éclaire le regardLa gata está buscando que le funda el foco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
Elle se lèche si je la touche avec du citronElla se lame si con limón la toco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
(Ahá, quoi ?)(Ajá, ¿qué?)

Vas-y, encore, ma belleDale más, shorty
Et active tout le mondeY activa a to' el cori'
(Papi, qui tu es ?)(Papi, ¿quién tú eres?)
Daddy-Daddy, fric-fricDaddy-Daddy, money-money

Le flow le plus mortelEl flow más killer
Le casse-bafflesEl rompe bocina
Le goût pour le dembowEl sazón pa'l dembow
Yankee Man le cuisineYankee Man lo cocina

Boom, boomBoom, boom
Ça sonne pour les fillesSuena el sabor pa' las nenas
Fou qui lâchent la crème d'avoineLocas que le suelten la crema de avena
Elle sait que la fête est bonneElla esté consciente que rumba es la buena
Sait que Yankee Man le fait sonner, WSabe que Yankee Man lo suena, W

Mami, viens et grimpe sur mon petit chevalMami, ven y trépate en mi caballito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

C'est que de ce limber, je veux un petit morceauEs que de ese limber, yo quiero un cantito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

Mami, viens et grimpe sur mon petit chevalMami, ven y trépate en mi caballito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

C'est que de ce limber, je veux un petit morceauEs que de ese limber, yo quiero un cantito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

La fille cherche qu'on lui éclaire le regardLa gata está buscando que le funda el foco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
Elle se lèche si je la touche avec du citronElla se lame si con limón la toco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)

La fille demande qu'on lui éclaire le regardLa gata está pidiendo que le funda el foco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
Elle se lèche si je la touche avec du citronElla se lame si con limón la toco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
(Quoi ?)(¿Que?)

Justement, je t'appelais pour danserPrecisamente te estaba llamando pa' perrear
Aujourd'hui je vais t'anesthésierHoy te voy a anestesiar
Aujourd'hui je vais te broyerHoy te voy a machucar
Et si tu t'enroules, mami, je vais te frapperY si te envuelves, mami, yo te voy a dar

¡Tra, tra ! C'est une question de s'amuser¡Tra, tra! Es cuestión de vacilar
¡Tra, tra ! C'est une question de fumer¡Tra, tra! Es cuestión de fumar
¡Tra ! En dansant, je vais t'embrasser¡Tra! Bailando, yo te voy a besar
Et le groupe est actif au cas où il faut se battreY el combo está activa'o por si hay que rebulear

Mami, viens et grimpe sur mon petit chevalMami, ven y trépate en mi caballito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

C'est que de ce limber, je veux un petit morceauEs que de ese limber, yo quiero un cantito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

Mami, viens et grimpe sur mon petit chevalMami, ven y trépate en mi caballito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

C'est que de ce limber, je veux un petit morceauEs que de ese limber, yo quiero un cantito
Qui tu es ?¿Quién tú ere'?
(Ton petit gâteau)(Tu bizcochito)

La fille demande qu'on lui éclaire le regardLa gata está pidiendo que le funda el foco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
Elle se lèche si je la touche avec du citronElla se lame si con limón la toco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)

La fille cherche qu'on lui éclaire le regardLa gata está buscando que le funda el foco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)
Elle se lèche si je la touche avec du citronElla se lame si con limón la toco
(Saoco, papi, saoco)(Saoco, papi, saoco)

Moi (dément)Yo (dementes)
En envoyant (dément)Enviando (dementes)
Avec Le SurvivantCon El Sobreviviente
Ensemble avecJunto a
(Daddy Yankee, Daddy Yankee, moi)(Daddy Yankee, Daddy Yankee, yo)
Cette combinaisonEsta combinación
C'est comme le riz et les haricotsEs como el arróz y habichuela
Respecte, t'as compris (respecte)Respeta, oíste (respeta)
Barrio Fino arrive bientôt (bientôt)Barrio Fino coming soon (coming soon)
DifférentDiferente
Da-Ddy Yan-KeeDa-Ddy Yan-Kee
(Le Survivant !)(El Sobreviviente!)
Survivant (dément)Sobreviviendo (dementes)
(Urba, Fido, Monserrate !)(Urba, Fido, Monserrate!)
Urba, Monserrate tranquilleUrba, Monserrate suave
2004, pour vous2004, pa' ustedes