Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.090

Que Me Quiera Má (part. Marc Anthony)

Wisin

LetraSignificado

Hou Van Mij (ft. Marc Anthony)

Que Me Quiera Má (part. Marc Anthony)

Voor de bachaterosPa' los bachateros
Mister AnthonyMister Anthony
W!W!

Ze zeggen dat de liefde pijn doet (ze zeggen dat de liefde pijn doet)Dicen que duele el amor (dicen que duele el amor)
Oh, de liefde doet zo'n pijn (doet zo'n pijn)Ay el amor cómo duele (cómo duele)
De vrouw die ik kreeg (God zegene haar)La mujer que me tocó (Dios te la guarde)
Ik geloof dat ze niet meer van me houdt enCreo que ya no me quiere y

Als ze niet van me houdt, maakt niet uit (als ze niet van me houdt, maakt niet uit)Si no me quiere no importa (si no me quiere no importa)
Morgen zoek ik een andere (morgen zoek ik een andere)Mañana me busco a otra (mañana me busco a otra)
Als ze niet van me houdt, maakt niet uit (als ze niet van me houdt, maakt niet uit)Si no me quiere no importa (si no me quiere no importa)
Morgen zoek ik een andereMañana me busco a otra

Die meer van me houdt (die meer van me houdt)Que me quiera más (que me quiera más)
Die meer van me houdt (oh-oh)Que me quiera más (oh-oh)
Die meer van me houdt (meer van me, meer van me, meer van me, meer van me)Que me quiera más (me quiera, me quiera, me quiera, me quiera)
Die meer van me houdt (je weet wel, die meer van me houdt)Que me quiera más (tú sabes, que me quiera más)
En me weet te waarderenY me sepa amar

WW
Jij weet niet hoe je moet houden (ja)Tú no sabes querer (yeah)
Zeg daarna niet dat je terug wilt (bah)Después no me digas que quieres volver (bah)
Baby, ik was goed voor jouBaby yo contigo fui bueno
En jij altijd bezig om te klotenY tú siempre puesta pa joder
Een oplichter zoals Ozuna zegtUna farsante como dice Ozuna
Geen kansen meerOportunidades ninguna
Ik zoek een nieuwe baby (aja)Estoy buscando una nueva baby (aja)
En ik wed dat ik er een vindY te apuesto a que encuentro una

Die me 's ochtends ontbijt maaktQue me haga el desayuno por la mañana
En die me liefde geeft als ze daar zin in heeftY que me haga el amor cuando tenga ganas
Van maandag tot maandag, elke weekDe lunes a lunes, todas las semanas
24 uur zonder kleren in mijn bed24 hora sin ropa en mi cama

Die me zegt: Papi, ik ben gek op jeQue me diga Papi, estoy loca contigo
Laten we op vakantie gaan naar Santo DomingoVámonos de vacaciones pa' Santo Domingo
Oh, ik wil een mamiAy yo quiero una mami
Als het niet luktSino se me da
Dan zoek ik een anderePues me busco a otra

Die meer van me houdt (die meer van me houdt)Que me quiera más (que me quiera más)
Die meer van me houdt (oh-oh)Que me quiera más (oh-oh)
Die meer van me houdt (meer van me, meer van me, meer van me, meer van me)Que me quiera más (me quiera, me quiera, me quiera, me quiera)
Die meer van me houdt (je weet wel, die meer van me houdt)Que me quiera más (tú sabes, que me quiera más)
Die meer van me houdtQue me quiera más
En me weet te waarderenY me sepa amar

Jij bent niet de enige babyTú no eres la única baby
Mami, voor mij was je trendingMami por mí estabas trending
Ik dacht dat het serieus wasYo pensaba que era en serio
Maar dit was gewoon een trainingPero esto solo era un training
Ik wil er een die beter isQuiero una que esté más buena
Ik ga feesten en mijn zorgen vergetenAndo de party olvidando las penas
Vanavond houdt niets ons tegenEsta noche nada nos frena
Ik wil gewoon een nieuwe brunetteSolo quiero una nueva morena

Oh, die me zegt: Papi, ik ben gek op jeAy que me diga Papi, estoy loca contigo
Laten we op vakantie gaan naar Santo DomingoVámonos de vacaciones pa' Santo Domingo
Ik wil een mamiYo quiero una mami
Als het niet luktSino se me da
Dan zoek ik een anderePues me busco a otra
Die meer van me houdtQue me quiera más

Je weet wie ze zijn (die meer van me houdt)Tú sabes quién son (que me quiera más)
Oh, die meer van me houdtAy que me quiera más
Mister, Marc AnthonyMister, Marc Anthony
Het is tijd, vriendenLlegó el momento amigos
Die meer van me houdt (meer van me, meer van me, meer van me, meer van me)Que me quiera más (me quiera, me quiera, me quiera, me quiera)
WW
Die meer van me houdt (die meer van me houdt)Que me quiera más (que me quiera más)
En me weet te waarderenY me sepa amar

Baby, ik ga niet meer op je wachtenBebé ya no voy a esperar por ti
Ik ga verder met feestenYo sigo en la rumba
De overlevendeEl sobreviviente
Het komt ons natuurlijk afA nosotros nos sale natural

JproJpro
LenierLenier
Hyde de chemicusHyde el químico
Direct vanuit La BaseDirectamente desde La Base
De Legendario'sLos Legendarios
Die meer van me houdtQue me quiera más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wisin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección