Tangled Dreams

Rêves Emvêtrés

Tangled Dreams

Ce son familierThis familiar sound
Me fait redescendreTakes me down
Le chemin qui mène à toiThe path leading back to you
Je souhaiterais pouvoir m'enfuirI wish I could run away
Comme je le fais toujoursLike I always do

Je ne peux pas échapperI can't escape
À ce chemin que je prendsThis path I take
Il se tient làHe's standing there
ToujoursStill
J'ai ressenti sa voixI felt his voice
Sortir l'épée de mes mainsTake the sword out of my hands

Pousse et tirePush and shove
Mes poumons s'effondrentMy lungs give in
Le soleil se coucheThe Sun is setting
Je tourne le dosI turn my back
Et je m'éloigneAnd walk away

L'air que je n'ai jamais respiréThe air I've never breathed
M'étouffeStrangles me
Rêves emmêlésTangled dreams
La prison dans laquelle je suisThe jail I'm in
C'est ce que j'ai toujours connuIs what I've always known

Une lumière que je ne peux atteindreA light I can't reach
Je crains de ne jamais voirI fear I'll never see
Le vœu que j'ai faitThe wish I made
Dans mes rêvesIn my dreams

Ce son familierThis familiar sound
Me fait redescendreTakes me down
Le chemin qui mène à toiThe path leading back to you
Je souhaiterais pouvoir m'enfuirI wish I could run away
Comme je le fais toujoursLike I always do