Aquela Flor

Esa Flor

Aquela Flor

Tu sonrisa marcó mi pechoO teu sorriso marcou meu peito
Dejó sin palabras mi miradaDeixou sem jeito meu olhar
Arraigó, plantó banderaCriou raiz, fincou bandeira
Me hizo su lugarFez de mim o seu lugar

Desde lejos vi esa FlorEu vi de longe aquela Flor
Color de flor de quien me quiereCor de flor de quem me queira
Sin querer creé amorSem querer criei amor
Ya no veía otra maneraEu já não via outra maneira

La flor más hermosa quise para míA flor mais bela quis pra mim
Un deseo inmenso en el corazónQuerer imenso em coração
¿Cómo puede ser tan hermosa?Como tão bela pode ser
Y dejar en mí esta pasiónE deixa em mim essa paixão

¿Cómo puede ser un crimen así?Como pode um crime assim
No quise querer si no podíaNão quis gostar se não podia
Ahora queda un pecho, un nudoAgora resta um peito, um nó
Y una oración por alegríaE um rezar por alegria

Culpable soy, bien lo séCulpado eu, bem que sei
Pero la flor tiene su papelMas tem a flor o seu papel
De arte viva en colores cambiantesDe viva arte em furta-cor
Y una mirada tierna, ardor divinoE um terno olhar divino ardor