Ciranda do Mar

Ronda del Mar

Ciranda do Mar

Ella baila hermosa la ronda del marEla dança linda a ciranda do mar
Reza la oración del día con aires de cariñoReza a reza do dia com ares de mimo
Con la certeza del rumbo, canta, canta y se vaNa certeza do tino, canta, canta e vai

Se vaVai
Liviana y lleva en los hombros un tanto de pazLeve e leva dos ombros um tanto de paz
Y trae desde niña una sonrisa inocenteE traz desde menina um sorriso cândido
Una alma clara carga en los sueños que llevaUma alma clara carrega nos sonhos que leva

Ella se va, ella se vaEla vai, ela vai
Como cada día en la lucha de ahoraComo todo dia na luta de agora
Ella se va, ella se vaEla vai, ela vai
Llorando y riendo, es mi señoraChorando e sorrindo, é minha senhora

Ella se va, ella se vaEla vai, ela vai
Sin certeza del fin del díaSem certeza do fim do dia
Ella se va, ella se vaEla vai, ela vai
Sin perder todo el brillo de su alegríaSem perder todo o brilho de sua alegria