Young Love

Jeune Amour

Young Love

Je me fous de ne pas venirI don’t care if I don’t come around
Tes yeux ne se tournent pas vers moiAre your eyes not turned my way
Et tout ce temps, je pensais que j'allais revenirAnd all this time I thought I’d come around
Tout ce temps, c'était mon destinAll this time it was my fate

Et si je pensais que je demanderais de l'aide maintenantAnd if I thought that I’d ask for help now
Et prendre ta mainAnd take your hand
Je vois notre endroitI see our place
MaintenantNow
Si près de la finSo close to the end
Je pensais que je pourrais faire demi-tourI thought that I could turn around
Et le retracer quandAnd trace it when
C'est maintenant juste un souvenirIt’s all now just a memory
C'est tout ce que j'ai ditIt’s all I said

Je suis tout seul, j'ai dû réfléchir encoreI'm all alone I had to think again
Tout ce temps, je perds mon tempsAll this time I waste away
Marcher autour et tenir notre couteau à la mainWalk around and hold our knife in hand
Tout ce temps, j'aurais aimé resterAll this time I wished I stayed

Et je peux voir maintenant pas tout à fait clairementAnd I could see now not quite clearly
Dans tes yeuxInto your eyes
C'est tout un rêveIt’s all a dream
MaintenantNow
Je souhaite que je puisse trouverI wish that I could find
Je pensais que je pourrais m'endormirI thought that I could fall asleep
Et te voir alorsAnd see you then
Je sais que c'est tout un souvenirI know its all a memory
C'est tout ce que j'ai.It’s all I have