Slide (미끄럼틀)

Resbalón

Slide (미끄럼틀)

Te contaré un secreto
내 비밀 하나를 말해줄게
nae bimil hanareul malhaejulge
Bajo el sol brillante del cielo
맑은 하늘 햇볕 아래에
malgeun haneul haetbyeot arae-e
Cuando me enfrento a ti
내 얼굴을 맞대고 있으면
nae eolgureul matdaego isseumyeon
Puedo sentirte
너를 느낄 수 있어
neoreul neukkil su isseo

Te contaré otro secreto
또 비밀 하나를 알려줄게
tto bimil hanareul allyeojulge
Caminando solo por las calles
노란빛이 섞인 나뭇잎들로
noranbichi seokkin namusipdeullo
Cubiertas de hojas amarillas
덮인 거릴 혼자 걸으면
deopin georil honja georeumyeon
Quiero abrazarte
너를 안고 싶어져
neoreul an-go sipeojyeo

Entre tú y yo, en esta distancia lejana
너와 나 먼 이 거리 사이에
neowa na meon i geori saie
Si hubiera un resbalón
미끄럼틀이 있다면
mikkeureomteuri itdamyeon
Sería genial
좋을 텐데
joeul tende
Sin hacer ningún esfuerzo
어떠한 힘도 들이지 않고
eotteohan himdo deuriji an-go
Acostado tranquilamente así
이렇게 가만히 누워
ireoke gamanhi nuwo
Hacia ti
너에게로
neoegero

Te contaré otro secreto
다른 비밀도 알려줄게
dareun bimildo allyeojulge
Cuando tomo el autobús y veo
버스를 타면 보이는 창 밖의
beoseureul tamyeon boineun chang bakkui
La luna siguiéndome a través de la ventana
따라오는 달을 봤을 때
ttaraoneun dareul bwasseul ttae
Me gustaría que me recordaras
날 떠올렸음 좋겠어
nal tteoollyeosseum jokesseo

Entre tú y yo, en esta distancia lejana
너와 나 먼 이 거리 사이에
neowa na meon i geori saie
Si hubiera un resbalón
미끄럼틀이 있다면
mikkeureomteuri itdamyeon
Sería genial
좋을 텐데
joeul tende
Sin hacer ningún esfuerzo
어떠한 힘도 들이지 않고
eotteohan himdo deuriji an-go
Acostado tranquilamente así
이렇게 가만히 누워
ireoke gamanhi nuwo
Hacia ti
너에게로
neoegero