Noite Perfeita

Noche Perfecta

Noite Perfeita

Este sonido es solo porque, río que me gustas,Esse som é só porque, rio eu gosto de você,
De mente abierta, hermosa de derecha a izquierda,De mente aberta, bela da direita pra esquerda,
Río de Janeiro, mi ciudad perfecta,Rio de janeiro minha cidade perfeita,

Este sonido es solo porque, río que me gustas,Esse som é só porque, rio eu gosto de você,
Por la mañana temprano, ya miro por la ventana,De manha cedo, ja olho da janela,
Río de Janeiro, mi ciudad hermosa,Rio de janeiro minha cidade bela,

Me levanto muy temprano, lleno de ganas,Ja acordo bem cedinho, cheio vontade,
Ir a la playa en Río,Pegar a praia no rio,
Mi mejor ciudad,A minha melhor cidade

De paseo con los amigos de noche un domingo,No rolé com os parceiros de noitinha no domingo,
Ligando con mujeres buenas, las guapas con los amigos,Pegando mulher boa, as gostosa com os amigos,
Ya los invito a un rincón y empiezo a desenvolver,Já chamo pro cantinho começo a desenrolar,
En menos de un segundo la llevaré a mi habitación,Em menos de um segundo pro meu quarto vou levar,

Abro la puerta y veo el colchón,Eu abro a porta e ja avisto o colchão,
Ella apurada tira la ropa al suelo,Ela toda apressada joga as roupas pelo chão,
Me despierto muy temprano y no recuerdo nada,Acordo bem cedinho e não lembro de nada,
Miro hacia un lado y veo a una chica arreglada,Olho para o lado e vejo uma mina arrumada,

No recuerdo dónde la conocí, ni dónde estaba,Não lembro onde conheci, ou onde eu estava,
Y sentado en la cama seguramente ya pensaba,E sentado na cama com certeza já pensava,
Me quito la ropa y tomo una ducha fría,Eu tiro a roupa tomo um banho frio,
Clima de calor, perfecto que hay en Río,Clima de calor, perfeito que tem no rio,

Ella en la cama toda quieta y tranquila,Ela na cama toda quieta e tranquila,
Ni se acordaba de nada, tomó mucha tequila,Nem se lembrava de nada, tomou muita tequila,
Intentaba recordar dónde vive la chica de la cama,Tentava se lembrar onde mora a garota da cama,
Puede ser Ipanema, Botafogo o Copacabana,Poder ser ipanema, botafogo ou cobacabana,

¡Vaya!Viish,

Sé que lo hice bien, seguramente lo hice bien,Eu sei que fiz gostoso com certeza fiz direito,
Ella se despertará con una sonrisa perfecta,Ela vai acordar com um sorriso perfeito,
Termino mi ducha, pido que traigan un café,Acabo com meu banho, mando vim um café,
Puedo ser un conquistador, pero soy romántico, ¡man!Posso ser pegador, mas sou romântico mané,

Este sonido es solo porque, río que me gustas,Esse som é só porque, rio eu gosto de você,
De mente abierta, hermosa de derecha a izquierda,De mente aberta, bela da direita pra esquerda,
Río de Janeiro, mi ciudad perfecta,Rio de janeiro minha cidade perfeita ,

Este sonido es solo porque, río que me gustas,Esse som é só porque, rio eu gosto de você,
Por la mañana temprano, ya miro por la ventana,De manha cedo, ja olho da janela
Río de Janeiro, mi ciudad hermosa,Rio de janeiro minha cidade bela,

Me levanto muy temprano, lleno de ganas,Ja acordo bem cedinho cheio vontade,
Ir a la playa en Río,Pegar a praia no rio,
Mi mejor ciudad,A minha melhor cidade,

¡Uy, ella se despertó, preguntó de inmediato el nombre,Iihh ela acordou, logo perguntou o nome,
Hay café con tostadas, vamos chica, come,Tem café com torrada, vamos lá menina come,
La playa nos espera, con olas en el ambiente,A praia nos espera, com ondas no astral,
Ponte un bikini, chica sensual,Bota um biquíni garota sensual,

Voy caminando hacia la playa, aún estaba un poco loco,Vou andando pra praia, ainda tava meio louco,
Paro en el quiosco, tomo un agua de coco,Paro no quiosque tomo uma água de côco,
Soy un chico loco, siempre lo soy,Insano muleke, eu sempre sou
Con esa guapa a mi lado, a la playa ahora voy,Com aquela gostosa do meu lado pra praia agora eu vou,

Llego a la playa, juego fútbol con los amigos,Chego na praia jogo bola com os parceiro,
Voy a disfrutar allí, me quedaré todo el día,Vou curtir ali agora vou ficar o dia inteiro,
El mar está bueno, surfeando varias olas,O mar está bom, dropando varias ondas,
Me levanto de la arena, voy a dar mi vuelta,Levanto da areia vou vazer a minha ronda

Cuando paso, las chicas comentan de inmediato,Quando eu vou passando as garotas logo comenta,
Así es mi vida ahora, así que prueba,Minha vida agora é assim, então experimenta,
Los envidiosos miran, con cara de mal,Os pela saco fica olhando, com cara de mal,
Pero cuando me acerco, corren en serio,Mais quando eu chego perto eles correm namoral,