Mother Sea

Mère Mer

Mother Sea

Oh Mère MerOh Mother Sea
Je coule dans tes profondeurs, tes bras, ton sexeI sink into your depths, your arms, your sex
Oh, Mère MerOh, Mother Sea
Tu nages en moiYou swim inside of me

Oh Mère MerOh Mother Sea
Puisse-t-on tous être liés par toiMay we all be bound by thee
Tandis que nos os coulent comme des pierresWhile our bones sink like stones
Et deviennent des cercles dans l'eauAnd become circles in the water

Il n'y a plus de marinsThere are no more sailors
Nous nous dissolvonsWe dissolve
Mains, pieds, corps, âmeHands, feet, body, soul
Coulent comme des pierresSink like stones
Cercles dans l'eauCircles in the water
Cercles de nos bonnes actionsCircles of our good deeds

Souvenirs flottantsFloating memories
Torrents de larmesTorrents of tears
Les larmes coulent, coulent, inondentTears flow, flow, floods
Rivières qui coulent à l'enversRivers running backwards
De retour pour de bonBack for good

Oh, Mère MerOh, Mother Sea
Oh Mère, vois-moiOh Mother, see me
Me noyant en toiDrowning in thee

Faire l'amourMaking love
Faire couler des liquidesMaking liquids flow
Faire la vieMaking life
Jouer à DieuPlaying God
Jouer la femmePlaying wife

Oh Mère, vois-moiOh Mother see me
Libère-moiFree me
Reste avec moiStay with me