Proxima Centauri

Proxima Centauri

Je gaf de geest opYou gave up the ghost
Stasis hield ons ooit tegen om weg te drijvenStasis once kept us from floating away
Vloek van het heelal, geen toevluchtsoordCurse of the cosmos, no sanctuary
We zijn zo klein als we ruziënWe're so small when we squabble
Wat dit is, wat dit wasWhat this is, what this was
Wat dit is, achtervolgde ons beidenWhat this is haunted both of us

Dit doelloze schip waarop je ons hebt gehoudenThis aimless vessel you've kept us on
Draagt ons, leidt ons afCarried, led astray
Deze eindeloze missie onbekend en onbenoembaarThis endless mission unknown and unnamed
Geen weg terug nu, twee zielen drijven in de ruimteNo turning back now, two souls drift in space
Ons doel is onduidelijkOur purpose unclear
Samen gaan we wegTogether we go away

We moeten wakker liggen om naar het raam te starenWe must lie awake to gaze upon the window
Een vorm neemt vorm aanA form takes shape
Meteorisch en stijgend, onze ster verschijntMeteoric and rising, our star appears
Dimensies lopen parallel, kom alsjeblieft naar ons toeDimensions run parallel, please come to us
We zijn op weg, Proxima CentauriWe're on our way, Proxima Centauri

Dit doelloze schip waarop je ons hebt gehoudenThis aimless vessel you've kept us on
Draagt ons, leidt ons afCarried, led astray
Deze eindeloze missie onbekend en hernoemdThis endless mission unknown and renamed
Geen weg terug nu, twee zielen drijven in de ruimteNo turning back now, two souls drift in space
Ons doel is onduidelijkOur purpose unclear
Samen gaan we wegTogether we go away

Proxima CentauriProxima Centauri
Proxima CentauriProxima Centauri