La Reina del Reloj

The Clock Queen

No niegues que me dejaste en el tanqueDon't deny you left me in the tank
Tirada como todos tus otros planesThrown away like all your other plans
Descartada una vez que pensaste que fallasteDiscarded once you'd thought you'd failed
Pero sobreviví, prosperando en la oscuridadBut I survived, thriving in the dark

No soy yo, ¿quién crees que soy?I'm not the one, who do you think I am?
Tu corazón está consumido, el iconoclastaYour heart's all consumed, the iconoclast
No soy quien perturbó tu sueñoI'm not the who disturbed thy slumber
¿Cuándo terminó? Mi visión ha falladoWhen did it end? My vision has failed

El agujero negro me llevó a este lugarThe black hole took me to this place
Tiempo abandonado más allá del espacioAbandoned time beyond space
Poder encontrado, mi odio controla la horaPower found, my hate controls the hour
Una reina coronada, el reloj comienza a amargarseA queen crowned, the clock begins to sour

No soy yo, lo negaré hasta la muerteI'm not the one, I'll deny it till death
Despojada de culpa, estarás suplicando lo sientoUnencumbered by guilt, you will be begging I'm sorry
El fénix se levantará a través de las llamas de la ascensiónThe phoenix will rise through the flames of ascension
Su ira brilla, ojos de odio y juicioHer wrath beams down, eyes of hatred and judgment

Reingresando a mi mundo, dices que no sabesRe-entering my world, you claim not to know
La reina del reloj vive, cosecha lo que siembrasThe clock queen lives, reap what you sow

Me encontraste aquí en el descenso de la horaYou found me here at the hours descent
El reloj suena verdadero, la campana marca el finalThe clock rings true, the bell chimes end
No hay paz aquí, el dial se derretirá y doblaráNo peace found here, the dial will melt and bend
La reina del reloj reinaráThe clock queen will reign

Me encontraste aquí en el descenso de la horaYou found me here at the hours descent
El reloj suena verdadero, la campana marca el finalThe clock rings true, the bell chimes end
No hay paz aquí, el dial se derretirá y doblaráNo peace found here, the dial will melt and bend
La reina del reloj reinará con puño de hierroThe clock queen will reign with iron fist