Cannon Fodder

Carne de Cañón

Cannon Fodder

Alimenta el armaFeed the gun
Alimenta las armasFeed the guns

Marchando por mi país,Marching for my country,
Marchando hacia la muerteMarching off to die
Luchando por el rey y la gloria,Fight for king and glory,
Luchando por mantenernos vivosFight to stay alive
Asaltando otro bastión,Storm another stronghold,
Matando a otro hombreKill another man
Avanzando hacia el campo -Rush the field before us -
Con la espada firme en manoWith steady sword at hand
... ¡con la espada firme en mano!... with steady sword at hand!

Los muertos ahora cuentan por legiones,The dead now count in legions,
Pero más seguramente moriránBut more will surely die
Enviados a la acción,Sent into the action,
Sin pensar en vidas humanasWith no thought of human lives
Las bajas se acumulan,Casaulties are mounting,
Desde las armas en la colinaFrom the guns upon the hill
Dios, necesitan ser silenciadas -God, they need to be silenced -
Carguemos contra ellos ahoraCharge them now we will
... ¡Carguemos contra ellos ahora!... Charge them now we will!

Alimenta el armaFeed the gun
Alimenta las armasFeed the guns

Proyectiles trituradores de carne,Meatgrinding projectiles,
Atravesando nuestras filasBlowing through our ranks
Soldados llenos de metralla caen -Shrapnelridden soldiers down -
Pedazos por todas partesBits and pieces all around
Rompe el silencio - Los cañones retumban -Rip the silence - Cannons brawl -
Tropas empapadas en sangre siguen avanzandoBloodsoaked troops still dashing on
Víctimas con conmoción caen atrás -Shellshocked victims fall behind -
¡Mantengan la formación y sostengan la línea!Keep formation on maintain the line

Un diluvio de mil cañonesA thousand gun barrage
Hombres yacen muertosDrifts of men lie dead
Los cráteres llenan el paisajeCraters fill the landside
Colosos de la MuerteJuggernauts of Death

Carne de cañónCannon fodder
Carne de cañónCannon fodder