Heartbeat

Herzschlag

Heartbeat

(Sie sagte) Kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dich(She said) can you feel my heartbeat, it’s beating for you
(Sie sagte) Kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dich(She said) can you feel my heartbeat, it’s beating for you
(Sie sagte) Kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dich(She said) can you feel my heartbeat, it’s beating for you
(Sie sagte) Kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dich(She said) can you feel my heartbeat, it’s beating for you

Dort draußen im StraßenlichtOut there in the street light
Gemildert durch den SchattenSoftened by the shadow
Er fühlte, wie sie ihn anstarrteHe felt her staring down at him
Ihr einsames Gesicht im FensterHer lonely face in the window

Er war nur ein FremderHe was just a stranger
Nur jemand, der nach Hause gingJust somebody walking home
Sie wollte sich meldenShe wanted to reach out
Ihn anrufenCall out to him
Heute Nacht wollte sie nicht allein sein und sie sagteTonight she didn’t want to be alone and she said

Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you
Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you
Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you
Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you

Jetzt kann er sehen, wie sie wartetNow he can see her waiting
Ihre Augen suchen nach ihrem Verstand, ihre Freunde halten sie für verrücktHer eyes are searching for her brain her friends all think she’s crazy
Sie sehen sie nie in den FerienThey never see her in the holiday

Heute Nacht ist Blut auf dem BodenTonight there’s blood on the floor
Es läuft von seinem HalsIt’s running down from his neck
Sie lächelt wie Flüssigkeit unter ihm (?)She smiles like liquid under him (?)
Das ist eine Nacht, die sie nie vergessen wirdThis is one night that she’ll never forget
Sie braucht nur eine NachtShe needs just one night
Allein mit ihnenAlone with them
Alle wollen bei ihr seinThey all want to be with her
Aber sie kommen nie zurück, und sie sagtBut they never return, and she says

Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you
Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you
Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you
Sie sagte, kannst du meinen Herzschlag fühlen, er schlägt für dichShe said, can you feel my heartbeat, it’s beating for you