The Divine Victim

La Victime Divine

The Divine Victim

L'ange de la mort déploie ses ailes sur le verreAngel of death spreads his wings on the glass
Lisant le visage des affiches qu'il a croiséesReading the face of the posters he passed
Les yeux des chercheurs regardent, mortels et glacésEyes of the seekers watch deadly and chilled
D'autres seront et resteront à jamais immobilesOthers will be and forever through still

Jeanne d'ArcJoan of Ark
Reine guerrièreWarrior queen
S'aimait elle-mêmeLoved herself
SorcièreWitch

Remplis l'air de vapeur avec ses narines si largesFill air with steam with his nostrils so wide
Fidèles à leur cause, maintenant leur souffle lui donne fiertéTrue with their cause now their breath gives him pride
Tout son gaz étalé sur le gazonAll of his gas be layed wide on the turf
Remarque l'éclaboussure de la mer en éruptionNotice the spray of the erupting surf

Jeanne d'ArcJoan of Ark
Reine guerrièreWarrior queen
S'aimait elle-mêmeLoved herself
La victime divineThe divine victim
Dans vos voixOn your voices
Marchant à travers ses propresMarching through her own
ChoixChoices
S'aimait elle-mêmeLoved herself
SorcièreWitch

Le cavalier retardé, déformé et pâleDelayed the rider distorted and pale
Fait face à ses problèmes, la rouille sur son heaumeDo with his problems, the rust on his helm'
Les tentes étaient toutes silencieuses, les bannières avaient flottéThe tents were all silent the banners had flown
Les lassos sont levés et les trompettes sont sonnéesLassos are lifted and the trumpets are blown

Jeanne d'ArcJoan of Ark
S'aimait elle-mêmeLoved herself

Jeanne d'ArcJoan of Ark
Reine guerrièreWarrior queen
Jeanne d'ArcJoan of Ark
S'aimait elle-mêmeLoved herself

SorcièreWitch