Human Rights!

¡Derechos Humanos!

Human Rights!

¿Por qué nos toman por malos? No tiene sentido, si me preguntasWhy take us for bad guys? It makes no sense, if you ask me
¿Cómo es que nos tratas como criminales? Lo que importa es lo que hay dentro de míHow come you treat us like criminals? It's what's inside that counts to me
Oh, estoy harto de ser humilladoOh, I'm just sick and tired of being humiliated!

Si estás caminando por la calle con tu cabello al vientoIf you're pounding the pavement with your hair blowing free
Solo sientes a la gente mirando, con el mensaje: No me hablesYou just feel the people staring, with the message: Don't talk to me
Porque no aceptamos tu tipo en esta sociedad'Cause we don't accept your kind in this society

La gente se equivoca acerca de nosotros, muéstranos algo de respeto e intenta verPeople you are wrong 'bout us, show us some respect and try to see
Que somos iguales que tú, humanos del mundo eternamenteThat we are just the same as you, humans of the world eternally

Conocido como un mal tipo, lo que soy es lo que vesKnown as a bad guy, what I am is what you see
Me pregunto por qué piensas esto; ¿alguna vez te has preocupado por mí?I wonder why you think this; did you ever care for me?
Oh, estoy harto de ser humilladoOh I'm just sick and tired of being humiliated!

Detesto tu forma de vivir; es tan limpiamente aterradoraI loathe your way of living; it's so nightmarish clean
Incapaz de ver el mundo real viviendoUnable to see the real world living
Tus palabras no significan nada para mí, ¡vete a pasear, déjame en paz!Your words don't mean shit to me, take a walk, leave me be!

La gente se equivoca acerca de nosotros, muéstranos algo de respeto e intenta verPeople you are wrong 'bout us, show us some respect and try to see
Que somos iguales que tú, humanos del mundo eternamenteThat we are just the same as you, humans of the world eternally

EXCLUIDOS - Así nos ven, parecemos perdedores en tus ojosOUTCASTS - That’s us, in your eyes we look like losers
ADIVINA - Tus miradas no me hieren como una agujaGUESS WHAT - Your stares do not sting me like a needle
LIBERTAD - Creo que viviré mi vida en libertadFREEDOM - I think I will live my life in freedom
ESCÚCHANOS - Y aprende de nosotros que conocemos la verdadera vidaLISTEN - And learn from us who knows the real world living

¿Por qué pierdes tu tiempo difundiendo rumores falsos sobre nosotros?Why spend your time spreading false rumors 'bout us?
¿Por qué te importa mentir, cuál es el punto? ¡No eres tan duro!Why care about lyin’, what's the point? You ain't that tough!
Oh, estoy harto de ser humilladoOh, I'm just sick 'n tired of being humiliated

Por el bien de la humanidad, quema esos puentesFor the sake of mankind, burn down those bridges
Y cambia las tornas, ¡porque el tiempo no espera a nadie!And turn the tables, 'cause time waits for no one!
Porque no aceptamos tu tipo en esta sociedad'Cause we don't accept your kind in this society

La gente se equivoca acerca de nosotros. Muéstranos algo de respeto e intenta verPeople you are wrong 'bout us. Show us some respect and try to see
Que somos iguales que tú, humanos del mundo eternamenteThat we are just the same as you, humans of the world eternally

La gente no nos importa (¡No tengas miedo!) Actuar como lo haces es estúpidoPeople we don't care! (Have no fear!) Acting like you do is stupid
Tómate tu tiempo y aprende. (¡Somos firmes!) Nunca vamos a lastimar a nadieTake your time and learn. (We are firm!) Never gonna hurt nobody
Escucha esta canción, date cuenta de tu errorListen to this song, realize your wrong
(Todos deberían tomar una posición)(Everyone should take a stand)
Y si aún tienes dudas, pasa de largoAnd if you still have doubts time a linking pass
Sigue viviendo lejos de míKeep on livin far from me

EXCLUIDOS - Así nos ven, parecemos perdedores en tus ojosOUTCASTS - That’s us, in your eyes we look like losers
ADIVINA - Tus miradas no me hieren como una agujaGUESS WHAT - Your stares do not sting me like a needle
LIBERTAD - Creo que viviré mi vida en libertadFREEDOM - I think I will live my life in freedom
ESCÚCHANOS - Y aprende de nosotros que conocemos la verdadera vidaLISTEN - And learn from us who knows the real world living

¿Por qué nos toman por malos? No tiene sentido, si me preguntasWhy take us for bad guys? It makes no sense, if you ask me
¿Cómo es que nos tratas como criminales? Lo que importa es lo que hay dentro de míHow come you treat us like criminals? It's what's inside that counts to me
Si estás caminando por la calle con tu cabello al vientoIf you're pounding the pavement with your hair blowing free
Solo sientes a la gente mirando, con el mensaje: No me hablesYou just feel the people staring, with the message: Don't talk to me