Hair

Cabello

Hair

Los sueños están en las estrellasThe dreams are in the starts
En cualquier cielo verdeOn any green sky
La gente se reúne buscando el pasadoPeople gathered searching the past
Reviviendo década tras décadaReviving decade by decade

Cerca del río MississippiNear the Mississipi river
Tomando el mismo viejo whiskyDrinking the same old whiskey
Observando los cabellos blancosWatching the white hairs
De los hombres de blues negrosOf negroes blues men

En los bares llenos de humo de ChicagoIn the smoking bars of Chicago
Vemos el brillo del metal en el jazzWe see the shine of the metal in jazz
La opacidad de los cabellos alborotadosThe opaque of tousled hairs
En la fusión improvisada de la locura infinitaIn the improvised fusion of the infinite madness

Dentro de la rebelión de ElvisInside Elvis' rebellion
Encontramos a nuestro amigo Rock 'n' rollWe find our friend Rock 'n' roll
Con su gran tupéWith its big toupee
Encontramos al primer peludoWe find the first hairy

Te amo, nenaI love you baby
Trae los sueñosBring the dreams
Del mundo hacia míOf the world to me
Te amo, nenaI love you baby
Sí, ahora pareceYeah, now it seems
Ser el mundo que veoTo be the world I see

Y las Rocosas siguen rodandoAnd the rockies are going rolling
En el torrente de energíaIn the torrent of energy
La locura de los Beatles y la maldición de los StonesThe Beatles madness and the Stones curse
Gritando: Que así sea, que sangrePulling: Let it be, let it bleed

En el primer encuentro con el LSDIn the first meeting with LSD
Gritamos por la paz en la granja de WoodstockWe shouted for peace at the Woodstock farm
Desde el símbolo de la paz hasta los cabellos en la cinturaFrom peace symbol to hairs in the waist
Viajando como hippies, Janis y HendrixTravelling like hippies, Janis and Hendrix

En las noches grises de los pubs de BirminghamIn the grey nights of Birmgham pubs
La agresión marginal de los cabellos prehistóricosThe marginal aggression of the pre-historical hairs
Y los dinosaurios de Deep PurpleAnd the Deep Purple dinosaurs
Volaban con la Señorita Zeppelin y cantando himnos de Black SabbathFlew with Miss Zeppelin and Singin' Black Sabbath hymns

Hoy ya estamos dentro del cielo verdeToday we're already inside the green sky
Y las estrellas de los sueños ya no brillan másAnd the stars of dreams don't shine anymore
Porque los viejos peludos sueños ahora son nuestra realidad'Cause the old hairies dreams now because our reality
Aprendemos a luchar esta batalla y también a ganar las guerrasWe learn to fight this battle and also to win the wars

Te amo, nenaI love you baby
Trae los sueñosBring the dreams
Del mundo hacia míOf the world to me
Te amo, nenaI love you baby
Sí, ahora pareceYeah, now it seems
Ser el mundo que veoTo be the world I see

Te amoI love you
Te amo, nenaI love you baby