Underground Ways

Caminos Subterráneos

Underground Ways

Caminos subterráneos!Underground ways!
Cuando la luz rompe la oscuridadWhen the light breaks the darkness
Cuando el silencio rompe el sonidoWhen the silence breaks the sound
Cuando la opresión rompe el sueño de un sueñoWhen the oppression breaks the dream of a dream
Sin opresiónWithout oppression

Comienzas a tener visionesYou begin to have visions
De un mundo sin dolorOf a world with no pain
Donde los árboles, casi secándoseWhere the trees, almost drying
Vivirán bajo la lluviaWill live into the rain

Si tienes una menteIf you have a mind
Que te obliga a pensarThat oblies you to think
Si tienes un SolIf you have a Sun
Que te hace brillar, entoncesThat makes you shine, then

¡Enciéndete, sintonízate, desconéctate!Turn on, tune in, drop out!
En los caminos subterráneosIn the underground ways
Un viaje libre al espacioA free ride to space
¡Enciéndete, sintonízate, desconéctate!Turn on, tune in, drop out!
En los caminos subterráneosIn the underground ways
De la Generación BeatOf the Beat Generation

¡Enciéndete, sintonízate, desconéctate!Turn on, tune in, drop out!
En los caminos subterráneosIn the underground ways
Un viaje libre al espacioA free ride to space
¡Enciéndete, sintonízate, desconéctate!Turn on, tune in, drop out!
En los caminos subterráneosIn the underground ways
De la Generación BeatOf the Beat Generation

Caminos subterráneosUnderground ways
Caminos subterráneosUnderground ways
Caminos subterráneosUnderground ways
SubterráneoUnderground

Caminos subterráneosUnderground ways
Caminos subterráneosUnderground ways
Caminos subterráneosUnderground ways
SubterráneoUnderground

Caminos subterráneosUnderground ways
Caminos subterráneosUnderground ways
Caminos subterráneosUnderground ways
Caminos subterráneosUnderground ways

No importa estar vivoNever mind of being alive
Pero lucha por vivir mejorBut fight to live better
Sal de la camisa de fuerzaGo out of the strait-jacket
Sal de tu estilo de vida americanoGo out of your American way of life

Los verdaderos sueños comienzan ahoraThe real dreams starts now
En la América congelada de la sexta décadaIn the frozen America of sixth decade
Kerouac, Ginsberg y los marginadosKerouac, Ginsberg and the Drop-outs
Unidos por el ácido, el jazz y la libertadUnited by the acid, jazz and liberty

En el caminoOn the road
La utopía está en las callesThe utopia is on the streets
En el subterráneo vigiladoIn the watched subterraneous
Y el sueño se convierte en realidadAnd the dream turns into reality

Caminos subterráneosUnderground ways
¿A quién ser amable?Who to be kind to?
Caminos subterráneosUnderground ways
Seremos los marginadosWe'll be the outsiders

No hay musgo en una piedra rodante: ¡Desconéctate!There's no moss in a rolling stone: Drop out!