Die Alone

Allein Sterben

Die Alone

Dämonen, die ich kenne, entweihen meinen Körper und meine SeeleDemons that I know defiling both my body and soul
Die Kontrolle verliere ich in meinem KopfLosing control inside my mind
Nichts lindert die Leere, die ich fühleNothing relieves all the emptiness that I feel
Jeder Atemzug bedeutet OpferEvery breath means sacrifice

Leere Lächeln, so kalt, sind alles, was ich der Welt geben kannEmpty smiles, so cold, are all I have to give the world
Liebe ist ein Witz, von dem ich so weit entfernt binLove is a joke (from which) I'm so apart
Gefühle liegen zerdrückt in diesen zitternden HändenFeelings lie crushed by these trembling hands
In meinem Fleisch ein steinernes, totes HerzInside my flesh a stone dead heart

Schlaf ist ein Geist für ein Gehirn, das niemals aufhörtSleep is a ghost for a brain that never stops
Ich sehe mein Leben als einen schwachen TraumI see my life as a wan dream
Alles hier scheint so trübEverything here seems so dull
Jeder Moment hier fühlt sich so bedeutungslos anEvery moment here feels so unmeaning

Stell dich der Wahrheit, ich kann nicht wie du seinFace the truth, I cannot be just like you
Lass mich meine letzten Tage hier in Einsamkeit verbringenLet me spend my last days here in solitude
Denn Selbstzerstörung ist ein unnachgiebiger Weg'Cause self undoing is an unbending way
Eine unerbittliche Straße zu einem frühen GrabRelentless road to an early grave

Wahnsinn kontrollieren durch eine grenzenlose ÜberlastungControlling madness through a termless overload
Ernährt von Gras und Alkohol, Verfall!Sustained by weed and booze, decay!
Alles falsch machen, ich bin hier, um allein zu leben und zu sterbenDoing everything wrong, I'm here to live and die alone
Ewige Linien im SpiegelbildEternal lines on the mirror face

Geschwindigkeit ist ein Fluch für einen Geist, der niemals aufhörtSpeed is a curse for a mind that never stops
Ich halte mein Leben in endlosem TripI keep my life in endless tripping
Alles hier scheint so trübEverything here seems so dull
Jeder Moment hier fühlt sich so bedeutungslos anEvery moment here feels so unmeaning

Depressive Last schlägt von oben zuDepressive load strikes from above
Die Qual ersticktThe anguish suffocates
Deckt all meine innere LeereCovering all my inner void
Mit einem schmerzhaften DazeWith a hurtful daze
Aber das ist der einzige Weg, den ich kenneBut that's the only way I know
Um dem Schmerz und der Dunkelheit zu entkommenTo escape the pain and the gloom
Sanftheit ist nichts für mich, mein JungeMildness is not for me, my lad
Denn ich fürchte mein Schicksal nicht!'Cause I don’t fear my doom!

Es gibt keinen Ausweg, wir fallenThere's no escape we are falling down
Zahlen die Zeche für all die Exzesse, mit Gesichtern, die zu Boden gezogen werdenPaying the dues for all the excesses, with faces dragged to the ground
Aber es gibt kein Bedauern und niemanden, den man beschuldigen kannBut there’s no regret and no one to blame
Nichts hält ewig, oh nein, also lass uns das Ende umarmenNothing lasts forever, oh no, so let's embrace the end