Die Alone

Morir Solo

Die Alone

Demonios que conozco profanan tanto mi cuerpo como mi almaDemons that I know defiling both my body and soul
Perdiendo el control dentro de mi menteLosing control inside my mind
Nada alivia toda la vaciedad que sientoNothing relieves all the emptiness that I feel
Cada aliento significa sacrificioEvery breath means sacrifice

Sonrisas vacías, tan frías, son todo lo que tengo para dar al mundoEmpty smiles, so cold, are all I have to give the world
El amor es una broma de la que estoy tan apartadoLove is a joke (from which) I'm so apart
Los sentimientos yacen aplastados por estas manos temblorosasFeelings lie crushed by these trembling hands
Dentro de mi carne un corazón de piedra muertoInside my flesh a stone dead heart

El sueño es un fantasma para un cerebro que nunca se detieneSleep is a ghost for a brain that never stops
Veo mi vida como un sueño pálidoI see my life as a wan dream
Todo aquí parece tan opacoEverything here seems so dull
Cada momento aquí se siente tan carente de sentidoEvery moment here feels so unmeaning

Enfrentar la verdad, no puedo ser como túFace the truth, I cannot be just like you
Déjame pasar mis últimos días aquí en soledadLet me spend my last days here in solitude
Porque autodestruirse es un camino inflexible'Cause self undoing is an unbending way
Un camino implacable hacia una tumba tempranaRelentless road to an early grave

Controlando la locura a través de una sobrecarga interminableControlling madness through a termless overload
Sostenido por hierba y alcohol, ¡decadencia!Sustained by weed and booze, decay!
Haciendo todo mal, estoy aquí para vivir y morir soloDoing everything wrong, I'm here to live and die alone
Líneas eternas en el rostro del espejoEternal lines on the mirror face

La velocidad es una maldición para una mente que nunca se detieneSpeed is a curse for a mind that never stops
Mantengo mi vida en un viaje interminableI keep my life in endless tripping
Todo aquí parece tan opacoEverything here seems so dull
Cada momento aquí se siente tan carente de sentidoEvery moment here feels so unmeaning

La carga depresiva golpea desde arribaDepressive load strikes from above
La angustia sofocaThe anguish suffocates
Cubriendo todo mi vacío internoCovering all my inner void
Con un aturdimiento dolorosoWith a hurtful daze
Pero esa es la única forma que conozcoBut that's the only way I know
Para escapar del dolor y la penumbraTo escape the pain and the gloom
La suavidad no es para mí, jovenMildness is not for me, my lad
¡Porque no temo mi destino!'Cause I don’t fear my doom!

No hay escape, estamos cayendoThere's no escape we are falling down
Pagando las deudas por todos los excesos, con rostros arrastrados por el sueloPaying the dues for all the excesses, with faces dragged to the ground
Pero no hay arrepentimiento y nadie a quien culparBut there’s no regret and no one to blame
Nada dura para siempre, oh no, así que abracemos el finalNothing lasts forever, oh no, so let's embrace the end