The Oath of Misery

El Juramento de la Miseria

The Oath of Misery

Agarra la desesperación con ambas manosGrasp despair with both hands
Y prueba el insoportable peso de la TierraAnd taste the unbearable weight of Earth
Cuélgate en el sentimiento más temidoHang yourself in the dreadest feeling
Porque nada será como antes'Cause nothing shall be as before
¡Nunca más!No more!

Esas noches serán oscuras y dolorosasThose nights shall be dark and painful
Una temporada entera en sufrimientoA whole season in suffering

Una tumba para caer, un ataúd para yacerA grave to fall in a coffin to lie on
Solo un anhelo desesperado, pues el descanso nunca llegaráJust a hopeless crave, for rest will never come

El hambre te está llamandoThe hunger is calling thee
Alimentemos este vicio dolorosoLet's feed this aching vice
Y acostémonos con la muerte cada día y cada nocheAnd lay with death every day and every night
Este mundo se convirtió en tu tumbaThis world became your tomb
Estás aquí, debes rendirteYou are here, you must give up
A esta alma cansada y corazón afligidoOn this tired soul and grieving heart

Esas noches serán oscuras y dolorosasThose nights shall be dark and painful
Una temporada entera en sufrimientoA whole season in suffering
Esta jaula de carne, tan herida y destrozadaThis cage of flesh, so wounded and wrecked
El curso de nuestra caídaThe course of our fall
La soledad para sanar al enfermoLoneliness to heal the sick
El juramento de la miseriaThe oath of misery

Abraza la enfermedad, la fuente de tu perdiciónEmbrace the sickness, the source of all your doom
Es la única forma de curarte de este útero de degradaciónIt's the only way to cure yourself from this degradation womb

La vida ha venido a quebrarnos, no necesitas un salvadorLife has come to break us, you don't need a savior
Solo déjalo todo esta noche. Solo vive y deja que mueraJust leave it all tonight. Just live and let it die
Las habitaciones de la mente desbloqueadas: Repulsión, asco y miedoThe rooms of mind unlocked: Repulse, disgust and fear
Ante sus puertas rotas, nuestra luz simplemente desapareceBefore its broken doors, our light just disappears