Dinner Bell

Campana de Cena

Dinner Bell

Deja de interpretar las cosasStop reading into things
Estás retorciendo mis dedosYou're twisting off my fingers
Eres lo que trae el inviernoYou're what the winter brings
Tu aroma nunca perduraráYour scent will never linger

Me estás ahogando en caramelo suaveYou're drowning me in smooth caramel
Es dulce pero no puedo respirarIt's sweet but I can't breathe
Me llamas como una campana de cenaYou ring me like a dinner bell
Te quedarás pero no te irásYou'll stay but you won't leave

Pero yo, yo no quiero que sepasBut I, I don't want you to know
No quiero que sepasI don't want you to know
Que yo, yo no sé a dónde irThat I, I don't know where to go
No sé a dónde irI don't know where to go

¿Estoy sangrando en tus sábanas?Am I bleeding on your sheets?
¿Estoy pintando todo esto de rojo?Am I painting this all red?
¿No es mi corazón el que late?Is it not my heart that beats?
¿Eres la voz dentro de mi cabeza?Are you the voice inside my head?

Y yo, yo no quiero que sepasAnd I, I don't want you to know
No quiero que sepasI don't want you to know
Que yo, yo no quiero que te vayasThat I, I don't want you to go
No quiero que te vayasI don't want you to go

Supongo que simplemente me hundiré de nuevo en el sueloI guess I'll just sink back down into the ground
Y arderé por los pecados que has encontradoAnd I'll burn for the sins that you have found
En la esquina de mi habitación donde se sienta la iraIn the corner of my room where anger sits
Con mentes nubladas, sí, las almas se dividiránWith clouded minds, yeah, souls will split

En medio de mi vida donde solo miro fijamenteDown the middle of my life where I just stare
A la pared de desprecio que está tan desnudaAt the wall of contempt that stands so bare
Entre las estrellas solo somos motas de polvo arrastradasAmongst the stars we are just the specks of dust blown
Por el viento y convertidas en óxidoIn by the wind and turned to rust

Hay dieciocho pasos hasta que paseThere are eighteen steps till I walk by
Y los colores cósmicos te harán llorarAnd the cosmic colours will make you cry
Y cada lágrima que derrames alimentará mis pensamientosAnd every tear you shed will feed my thoughts
Y nuestras manos se tocarán y se convertirán en nudosAnd our hands will touch and turn into knots

Supongo que me hundiré de nuevo en el sueloI guess I'll sink back down into the ground
Supongo que me hundiré de nuevo en el sueloI guess I'll sink back down into the ground