Tourniquet Girl

Chica torniquete

Tourniquet Girl

Quédate quieta y muerta.Be still and dead.
Has sido demasiado dulce y tan sedada.You have been too sweet and so sedated.
Has guardado esas agujas por demasiado tiempo dentro de tus órganos.You've kept those pins and needles for too damn long inside your organs.
Espero que los gusanos puedan encontrarte y oler tu perfume antes de que termine el día.I hope the worms can find you and smell your perfume before the day is done.
Te imaginé con ojos de belleza negra y plateada.I visioned you with eyes of painted black and silver beauty.
Destellante.Glistening.
Entendiendo que nunca eres perfecta.Understanding that your never perfect.
Nos hemos puesto en tus zapatos sin mirar atrás a lo que has hecho.We have put ourselves in your shoes without looking back at what you have done.
Sin brazos para tocar el diseño de un ángel que salió horriblemente mal.Without arms to touch the design of an angel gone horribly wrong.
Ahora caes de las estrellas.Now you fall from the stars.
Dejando rayos de luz solar atrás.Leaving rays of the sunlight behind.
Ahora caes del trono.Now you fall from the throne.
Dejando rastros de cicatrices a un lado.Leaving traces of scars at the side.
Sin remordimientos por confiar.No remorse to confide.
Mientras el torniquete se desenrolla lentamente.As the tourniquet slowly unwinds.
Amputa esta figura sin vida.Amputate this lifeless figure.
Atada por las puntadas perfectas.Binded by the perfect stitches.
Ella estaba fuera de sí misma.She was beside herself.
El impulso de reparar miembros ha pasado de ser un pasatiempo diurno a una revelación.The urge to mend appendages has grown from a daytime hobby to a revelation.
Imaginar una piel de catástrofes blancas como papel.To envision a skin of paper white catastrophes.
Levanto sus vendajes y la veo desmoronarse.I pull her bandages and watch her fall to pieces.
Te imaginé con ojos de belleza negra y plateada.I visioned you with eyes of painted black and silver beauty.
Destellante.Glistening.
Entendiendo que nunca eres perfecta.Understanding that your never perfect.
Nos ponemos en tus zapatos sin mirar atrás a lo que has hecho sin brazos para tocar.We put ourselves in your shoes without looking back at what you have done without arms to touch.
Sin compasión dentro de ti te desmoronas.With no compassion inside you fall apart.
Caes de esta pérdida de vida.You fall from this waste of life.
Caerás de tu propia devastación.You will fall from your own devastation.
Sin compasión dentro.With no compassion inside.
La mente y el corazón se marchitarán.The mind and heart will whither.
A polvo.To dust.
Resina.Resin.
Médula.Marrow.
Espero que estés feliz de esta manera.I hope your happy this way.