A Ghost For The Brokenhearted

Un Fantasma Para Los Corazones Rotos

A Ghost For The Brokenhearted

Una y otra vez he intentado borrar mi propio auto desprecio.Time and time again I've tried to erase my own self loathing.
Menos una boca para decir una palabra de honestidad.Less a mouth to speak a word of honesty.
Haciéndome sentir nauseas.Making me nauseous.
Te he dado todo lo que tengo para ofrecer.I have given you all I have to offer.
Así que por favor déjame morir dentro de este lugar que llamo mi supuesta catástrofe.So please let me die inside this place I call my so-called catastrophe.
No puedo controlar los fantasmas que destruyen cada uno de tus recuerdos.I cannot control the ghosts that destroy your every memory.
No importa lo hermoso que pueda parecer.No matter how beautiful it may seem.
Desde adentro puedo ver mi propia tragedia reflejada.From the inside out I can see my own self-reflecting tragedy.
Una y otra vez he intentado diseccionar mi propio auto desprecio.Time and time again I've tried to dissect my own self loathing.
Volviéndome más malicioso con cada hora que pasa.Becoming more malicious with each passing hour.
¿Alguna vez descansará y dejará de dañar órganos vitales?.Will it ever rest and stop damage to vital organs?.
Lo veo comerse las entrañas como un fantasma a través de las paredes.I watch it eat through entrails like a ghost through walls.
No puedo controlar estos fantasmas que destruyen cada uno de tus recuerdos.I cannot control these ghosts that destroy your every memory.
No importa lo cruel o hermoso que pueda ser.No matter how cruel or beautiful it may be.
Desde adentro puedo ver mi propia tragedia reflejada.From the inside I can see my own self-reflecting tragedy.
Sin esperanza para llamarla mía.With no hope to call my own.