No Cigarettes

Keine Zigaretten

No Cigarettes

Denk, du und ich könnten vielleicht ein verlorenes Wochenende gebrauchenThink me and you could maybe use a lost weekend
Ich habe all meine Freunde verlorenI've been losing all my friends
Ich wedle mit einer leeren Flasche vor deinem GesichtI wave another empty bottle in your face
Als würde ich es richtig krachen lassenLike I'm hitting it hard
Aber es ist nur gespieltBut it's just pretend
Denn du weißt, ich bin es nicht'cos you know I'm not
Ich wüsste nicht, wo ich anfangen sollI wouldn't know where to start
Ich war schon mal dortI've been there before
Ich bin verloren gegangenI went and got lost
Immer das Hinterteil dieses Pantomime-PferdesAlways the back end of this pantomime horse

Alles, was wir heutzutage zu tun scheinen, ist, mit den Armen zu wedeln und zu schreienAll we seem to do these days is wave our arms and yell
Andere Leute sind die HölleOther people are hell
Und was ist das für ein Lied, das du singst, jeder hat Schmerzen?And what's that song you're singing, everybody hurts?
Und jeder lügtAnd everybody lies
Will nicht daran denken, zu viele BedauernDon't wanna remember, too many regrets
Und keine ZigarettenAnd no cigarettes
Denn ich bin kein Raucher'cos I'm not a smoker
Aber ich habe gesagt, ich wäre esBut I said I was
Und der Aufzug steckt zwischen den Etagen festAnd the elevator stuck between the floors
Geht mir auf die NervenIs getting to me
Lass ihn dich nicht im Stich lassenDon't let him forsake you
Mach ihn fertig und hau ihn wieder umWrack him up and knock him down again
Du änderst die RichtungYou're changing direction
Ich werde nicht wissen, wo ich warI won't know where I was
Das Hinterteil des Pantomime-PferdesThe back end of the pantomime horse
Geht mir auf die NervenIs getting to me

Maestro, ein Trommelwirbel bitteMaestro, a drum roll please
Das ist das goldene ZeitalterThis is the golden age

Starr in die Ecken des RaumesStaring down the corners of the room
Eine weitere Stadt ohne ZukunftAnother nowhere town
Wenn alles, was ich singe, in Moll istWhen everything I sing is in a minor key
Muss ich es aufschreibenI have to write it down
Sonst werde ich es nicht erinnernOr I won't remember
Dann mache ich es falschThen I'll get it wrong
Das ist nicht das Lied, an das ich denkeThis isn't the song, I'm thinking
Ich bin nicht der SängerI'm not the singer
Der ich dachte, ich wäreThat I thought I was
In der Einsamkeit vor dem ApplausIn the solitude before the applause
Geht mir auf die NervenIs getting to me

Maestro, ein Trommelwirbel bitteMaestro a drum roll please
Das ist das goldene ZeitalterThis is the golden age