My Last Autumn

Mi Último Otoño

My Last Autumn

La cosecha se acercaThe harvest is coming
En cadenas doradasIn golden chains
Fuegos otoñalesAutumnal fires
Arden en mis venasBurned my veins

Los campos están muriendoFields are dying
Volviéndose grisesTurning to grey
El depredador acechaPredator sneaks
En busca de su presaIn search of a prey

¡Oscuridad adelante!Darkness ahead!
¡Oscuridad!Darkness!

¡Nunca terminará!It will never end!
¡Nunca terminará!Will never end!

Maravillosa oscuridad de la noche implacableMarvelous darkness of merciless night
Con un velo mágico cubre mis ojosWith a magical veil covers my eyes
En el baile de despedida de los robles moribundosIn farewell dance of dying oak trees
Voy hacia la nada con las hojas que caenI'm going to nothingness with falling leaves

Mi último otoñoMy last autumn
MiMy

Este último otoño, caí en el olvido, el yermo de mi vidaThis last fall, I went into oblivion, the wasteland of my life
No había otra realidad que un sueñoThere was no other reality than a dream
El invierno eterno me abrazóEternal winter embraced me

Quemado hasta las cenizasBurnt to the ashes
Para resurgir de nuevoTo rise up again
En un salón de los muertosIn a hall of the dead
Nuestra memoria reinaOur memory reign

En el invierno eternoIn eternal winter
Estoy de pie soloI'm standing alone
Nada por lo que esperarNothing to hope for
Todos los colores se han idoAll the colors are gone

En el claro de AutumnshadeAt Autumnshade Clearing
Dejo el caminoI'm leaving the path
Sumergiéndome en el ríoDiving to river
Sin vuelta atrásOf no turning back

El invierno se acercaWinter is coming
El ocaso de los díasThe sunset of days
La tormenta se aproximaBlizzard oncoming
En rayos de luz congeladaIn frozen light rays

Mi vida se desvaneceMy life is fading
Sangre en las hojasBlood on the leaves

¡Las heridas están sangrando!Wounds are bleeding!

¡El ocaso de mis días!The sunset of my days!
Caída de las hojasFall of the leaves
En mi últimoIn my last

Maravillosa oscuridad de la noche implacableMarvelous darkness of merciless night
Con un velo mágico cubre mis ojosWith a magical veil covers my eyes
En el baile de despedida de las creencias moribundasIn farewell dance of dying beliefs
Voy hacia la nada con las hojas que caenI'm going to nothingness with falling leaves

Mi último inviernoMy last winter
Mi último otoñoMy last autumn
Mi último inviernoMy last winter
Mi últimoMy last

La nevada cubrirá los huesosSnowfall will cover the bones
Esconderá las hojas caídasWill hide fallen leaves
Tanto esperanzas abandonadas como mis penas atormentadasBoth abandoned hopes and my tormented griefs