Rain

Lluvia

Rain

Una vez en otoño, hace décadasOnce in autumn, decades ago
Nuestro camino conjunto comenzóOur joint path began
Decididos a perdurarDetermined to last
Por siempre, juntos como uno soloForever, together as one

Compartiendo alegría y tristezaSharing joy and sorrow
Mi amor, no puedo estar sin tiMy love, I can‘t be without you
Como el destino ha ordenadoAs fate has ordained
Inextricablemente unidos el uno al otroInextricably linked with each other

Desafiamos las tormentas y con cada díaWe brave the storms and with each day
Nuestro vínculo se hace más fuerteOur bond‘s growing stronger
Y se vuelve inviolableAnd becoming unviolable
Como el destino ha ordenadoAs fate has ordained

Disfrutamos de nuestra confianza y luchamos por nosotrosWe enjoyed our trust and wayed for us
E incluso atravesamos los ríos más profundosAnd even wade through the deepest rivers
Pero siempre supimos que un díaBut we always knew one day
Podríamos estar solosWe may be alone

Ahora la frialdad toma su lugarNow coldness takes its place
Como compañera constanteAs constant companion
La chispa de la vida se apagaThe spark of life dies
Con la pérdida del ser amadoWith the loss of the beloved

El tiempo dirá si uno puede aceptarTime will tell if one can come to terms
La muerte y reavivarWith death and relume
El fuego interior desafiando al destinoThe fire within in defiance of fate
La lluvia cae y oculta las lágrimasRain is falling and hides the tears

Del dueloOf bereavement
La niebla matutina en el cementerio desciende velando el vacíoThe morning mist on the graveyard veils descending void
Como el tiempo ha ordenadoAs time has ordained
Con solo un recuerdo en nuestros corazonesWith (just) a remembrance in our hearts