Traducción generada automáticamente
How Can The Hollow Dream?
Withered
How Can The Hollow Dream?
How Can The Hollow Dream?
My Inner sanctum unveiled in vain
before you, the soulless.
Deceiving are your eyes to me,
they make me see reality in my dreams.
Grant me the sleep of ecstatic dream
to keep the memory in the
dark depths of my heart.
Awake I must remember the path
to escape from the light of day...
When I have lost the path,
with contempt I cut my own hands.
Now my soul has bled its last drop of blood
and I am ready to live empty with you.
Soulless, I believed you are my soul-mate
for you have made me deeply hollow inside.
Still your eyes are deceiving to me.
Could you find a soul emptier than me...?
I lie bloodless in despair,
waiting for your return.
I know you will not fail me
for our hollow souls are one.
I look deep into the eyes of the storm
that screams above me.
I do not fear the growing tempest
for it knows that in the end I will prevail.
Tell me now, do I need you?
proceed this journey?
I think we both do know
I will end up here in the end.
Only a glimpse it takes my eyes
to bring me back here.
Forever I am to tread on thorny paths.
but to night I fly on the wings of a dream.
Dream of beauty never to be seen.
(Your beauty lies in my agonized scream)
You can kiss me to night
and abandon me
when I have fallen asleep.
Ignore my cries, but when you call
I will creep on bleeding knees.
Will you call again or is this the end...?
(Towards my sanctum)
I have begun wandering
and I will never unveil it again.
Cry for me - of despair begotten.
Cry for me - of life forgotten.
(Bring me peace)
And your song comes
howling with the night wind
and the storm takes me away.
Now your ghosts haunt me...
¿Cómo puede soñar lo hueco?
¿Cómo puede soñar lo hueco?
Mi santuario interior desvelado en vano
ante ti, sin alma.
Engañosos son tus ojos para mí,
hacen que vea la realidad en mis sueños.
Concédeme el sueño de un sueño extático
para mantener el recuerdo en
las oscuras profundidades de mi corazón.
Despierto debo recordar el camino
para escapar de la luz del día...
Cuando he perdido el camino,
con desprecio corto mis propias manos.
Ahora mi alma ha derramado su última gota de sangre
y estoy listo para vivir vacío contigo.
Sin alma, creí que eras mi alma gemela
pues me has dejado profundamente hueco por dentro.
Aún así, tus ojos me engañan.
¿Podrías encontrar un alma más vacía que la mía...?
Yago desangrado en la desesperación,
esperando tu regreso.
Sé que no me fallarás
pues nuestras almas huecas son una.
Miro profundamente a los ojos de la tormenta
que grita sobre mí.
No temo la creciente tempestad
pues sabe que al final prevaleceré.
Dime ahora, ¿te necesito?
¿continuar este viaje?
Creo que ambos sabemos
que terminaré aquí al final.
Solo un destello basta para mis ojos
para traerme de vuelta aquí.
Por siempre debo caminar por senderos espinosos.
pero esta noche vuelo en las alas de un sueño.
Sueño de belleza nunca vista.
(Tu belleza yace en mi grito agonizante)
Puedes besarme esta noche
y abandonarme
cuando haya caído dormido.
Ignora mis llantos, pero cuando llames
me arrastraré de rodillas sangrantes.
¿Volverás a llamar o es este el final...?
(Hacia mi santuario)
He comenzado a vagar
y nunca lo desvelaré de nuevo.
Llora por mí - engendrada de la desesperación.
Llora por mí - de la vida olvidada.
(Tráeme paz)
Y tu canción llega
aullando con el viento nocturno
y la tormenta me lleva lejos.
Ahora tus fantasmas me persiguen...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Withered y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: