Despair Unveiled

Desesperanza Revelada

Despair Unveiled

Desesperanza ReveladaDespair Unveiled

Vacío, hambriento caminas conmigoEmptiness, hungry you walk with me
aunque no soy suficiente para calmar tu hambre.even though I am not enough to ease your hunger.
Soledad, un sentimiento cumplido para alimentar con mi agonía.Loneliness, a fulfilled feeling to feed with my agony.
Desesperanza, me guías a través de la noche más oscura.Despair, you guide me through the darkest night.
Aunque no tengas hambre, me haces verThough hungry you are not you make me see
que sigo estando solo, y solo estaré por siempre.that I am still alone, and alone I shall forever be.

Esperanza, mi amiga, la portadora de sueños,Hope, my friend, the bringer of dreams,
la portadora de decepción.the bringer of disappointment.
Los sueños se desvanecenThe dreams wither away
pero regresan revelando sus disfraces.but return unveiling their disguises.
Noche, mi único verdadero amigo,Night, my only true friend,
el horizonte de mi alma.the horizon of my soul.
Odio, me vistes con el frío aire de la noche.hatred, you clothe me in the cold air of the night.

El horizonte lejano parece más brillanteThe distant horizon seems brighter
pero las tormentas del pasado gritan ante mí.but the storms of the past screams before me.
Aunque estas llanuras las he recorrido tantas vecesThough these plains I have so often travelled
siempre están cambiando.they are forever changing.
En la oscuridad fría que yace ante míIn the cold darkness that lies ahead of me
brillan vastos, desafiantes ojos.shine vast, challenging eyes.
Advertiéndome de las ilusiones por venir...Warning me of the illusions to come...

Miro hacia atrás y veoI look back and see
la luna brillando sobre los acantilados.the moon shining bright over the cliffs.
Donde los lobos dormían tan pacíficamenteWhere the wolves slept so peacefully
después de orquestar mis sueños.after orchestrating my dreams.

Aunque tan lejos, parece tan cerca de míThough so far, it seems so close to me
Y sé que regresaré en mucho tiempo.And I know I will return within long time.

Cuando las cortinas caenWhen the curtains are dropped
contemplo mi desesperanza revelada.I behold my despair unveiled.
Y estoy listo para regresar...And I am ready to return...
Vienen hacia mí para alimentarse de mi carne miserableThey come at me to feed upon my wretched flesh
mientras yago sin sangre en un éxtasis.as I lie bloodless in a bliss.