As I Lie Awake

Mientras Permanezco Despierto

As I Lie Awake

Caer se siente como volarFalling feels just like flying
Todo mi dolor se desvaneceAll my pain meets away
Las ilusiones de mi percepciónThe illusions of my perception
Quedan encadenadas al ayerAre left chained to yesterday
Cada segundo que olvido caerEvery second that I forget to fall
Cada visión parece irrealEvery vision seems unreal
Abro mis ojos para enfrentar el mundo soloI open my eyes to face the world alone

¿Qué hemos hecho, cómo hemos llegado a esto?What have we done, how has it come to this?
Cada segundo se siente como una eternidadEvery second feels just like eternity
Y ahora está hecho, todo se desvanece en gris y muereAnd now it's done, everything fades to grey and dies
Y estamos solosAnd we're alone

Un éxtasis de agua en el que me ahogo de miedoA rapture of water I'm drowning in fear
La marea no puede lavar nuestros pecadosThe tide can't wash over our sins
Nos dieron un altar sin fe algunaThey gave us an altar without any faith
Y cuestiono mientras permanezco despiertoAnd I question as I lie awake

Ahora mi vida se despliega ante míNow my life laid out before me
Dejado para enfrentar otro díaLeft to face another day
Volviendo a mis reflexiones pasadasTurning on my past reflections
Cada rincón luce igualEvery corner looks just the same
Cada momento que fallo en recordarEvery moment that I fail to recall
Mi pasado se desvanece ahoraMy past now fades away
Abro mis ojos y sé que estoy soloI open my eyes and know that I'm alone

¿Qué hemos hecho, cómo hemos llegado a esto?What have we done, how has it come to this?
Cada segundo se siente como una eternidadEvery second feels just like eternity
Y ahora está hecho, todo se desvanece en gris y muereAnd now it's done, everything fades to grey and dies
Y estamos solosAnd we're alone

Un éxtasis de agua en el que me ahogo de miedoA rapture of water I'm drowning in fear
La marea no puede lavar nuestros pecadosThe tide can't wash over our sins
Nos dieron un altar sin fe algunaThey gave us an altar without any faith
Y cuestiono mientras permanezco despiertoAnd I question as I lie awake