Portrait

Retrato

Portrait

Hay un retrato en la pared y parece que está sonriendoThere's a portrait on the wall and it seems she’s smiling
Una dama de negro con manchas rojas en su vestidoA lady in black with red stains on her dress
Atada a un árbol hay una soga que cuelga con anheloTied to a tree is a rope and it hangs longingly
Bajo la luna una procesión de muerteUnder the moon a procession of death

Puedo verla parada allí en trance, me llamaI can see her standing there in a trance she calls to me
Bajo esta noche estrellada iluminada por la lunaUnderneath this moonlit starry night
La canción de las sirenas me lleva, no hay salvación para míSiren song takes me in there is no saving me
Solo en esta pesadilla camino hacia la luz... puedo escucharla decirAlone in this nightmare I walk into the light… I can hear her say

Ven conmigo y te mostraré lo que he vistoCome with me and I will show you what I have seen
Ascendiendo lentamente hacia un sueño, tan constantementeSlowly ascending our way towards a dream, so steadily
Sombras entrelazadas alrededor de este oscuro corazón mío yace en silencioShadows entwined around this dark heart of mine it lies silently

Entre mis manos temblorosas su cuello se desliza con graciaIn between my trembling hands her neck slides gracefully
Sus ojos rodantes ya no lucen tan durosRolling eyes no longer look so hard
Puedo ver que se desvanece rápidamente, desapareciendo ante míI can see she’s fading fast disappearing before me
Su vida se escapa de mi agarreHer life slips away under my grasp