Klänge der Vergessenen

Sounds Of The Forgotten

Die Massen stehen an den äußeren UfernThe masses line the outer banks
Des Flusses unter den BäumenOf the river beneath the trees
Niemand weiß, was kommen wirdNo one knows just what’s to come
Oder was dazwischen liegtOr what lies in between

Die Worte ungesprochenThe words unspoken
Die Stille bleibt ungebrochenThe silence left unbroken
Wie Wellen auf dem OzeanLike waves on the ocean
Der fallende Regen könnte schwinden vor dem kommenden SturmThe falling rain may wane before the coming storm

Wofür sind wir hier?What are we in this for?
Der Kern ist verdreht und faulThe core has turned and rotten
Während die Jahre einfach vorbeiziehenAs the years just spin on by
Zu den Klängen der VergessenenTo the sounds of the forgotten

Durch die Strömung watendWading through the undertow
Nach einem fernen Licht, das wir suchenFor a distant light we seek
Niemand könnte wissen, was wir dort draußen findenNo one could know what we might find out there
Jenseits der BäumeBeyond the trees

Die Wege, die unbeschritten bliebenThose paths left untaken
Und die Leben, die wir aufgegeben habenAnd the lives we’ve forsaken
Wie Schatten, die näher rückenLike shadows growing closer
Einmal mehr dem Wanken überlassen im kommenden SturmOnce again left to wane amidst the coming storm

Wofür sind wir hier?What are we in this for?
Der Kern ist verdreht und faulThe core has turned and rotten
Während die Jahre einfach vorbeiziehenAs the years just spin on by
Zu den Klängen der VergessenenTo the sounds of the forgotten

Warum sollten wir uns überhaupt kümmern?Why should we even care?
Die Ufer sind gesäumt von GräbernThe shores are lined with graves
Also nutze den Tag, denn am EndeSo seize the day ’cause in the end
Unter den Klängen der Vergessenen’Neath the sounds of the forgotten

Klingend wie ein EchoRinging like an echo
Die Wellen brechen hereinThe waves come crashing down
Lassen all unsere Sorgen schweigenLeaving all our worries silent
Als wären sie gedämpfte, vergessene KlängeLike they were muted forgotten sounds

Wofür sind wir hier?What are we in this for?
Der Kern ist verdreht und faulThe core has turned and rotten
Während die Jahre einfach vorbeiziehenAs the years just spin on by
Zu den Klängen der VergessenenTo the sounds of the forgotten

Warum sollten wir uns überhaupt kümmern?Why should we even care?
Die Ufer sind gesäumt von GräbernThe shores are lined with graves
Also nutze den Tag, denn am EndeSo seize the day ’cause in the end
Unter den Klängen’Neath the sounds

Wofür sind wir hier?What are we in this for?
Der Kern ist verdreht und faulThe core has turned and rotten
Während die Jahre einfach vorbeiziehenAs the years just spin on by
Zu den Klängen der VergessenenTo the sounds of the forgotten

Warum sollten wir uns überhaupt kümmern?Why should we even care?
Die Ufer sind gesäumt von GräbernThe shores are lined with graves
Also nutze den Tag, denn am EndeSo seize the day ’cause in the end
Unter den Klängen der Vergessenen’Neath the sounds of the forgotten