Sturm

Tempest

Mit der Zeit wirst du meinem Willen nachgeben und du wirst wissenIn time, you will bend to my will and you'll know
Alle Gründe für deine trübe ExistenzAll the reasons for your bleak existence
Obwohl es so lange gedauert hat, um zu sehen, dass du in mir verloren warstThough it's taken so long just to see, you've been lost in me
Leidest durch all die Gefahren, die ich dir vor die Füße legeSuffering through all the perils that I lay before you
Es gibt keinen Ort mehr, an den du dich wenden kannstThere's nowhere left for you to turn
Jetzt schließe deine Augen und umarme diese IllusionNow close your eyes and embrace this illusion
Während du verbrennstWhile you burn

Deine Buße ist es, mir in diese Schatten zu folgenYour penance, is to follow me into these shadows
Nie zu wissen, ob du zurückkehren wirstNever knowing if you will return
Und unsere Väter liegen in Trauer, während die Ängste tief fließenAnd our fathers lie dormant in sorrow, as the fears flow deep
Der Wind peitscht die Untiefen, während ich den Weg des Widerstands legeWind whips the shallows as I lay the path of resistence
Wer sagt, Märtyrer lernen nie?Who says martyrs never learn?
Jetzt kannst du nur noch kapitulieren, während der Strudel sich drehtNow it's all you can do but surrender, while the vortex turns

Wenn der Sturm hereinbricht und es keinen Ort mehr gibt, an den du dich wenden kannstWhen the storm comes rushing in and there's nowhere left to turn
Im Auge wird die Wahrheit sichtbar, die wir noch lernen müssenIn the eye will show the truth that we've yet to learn
Wenn niemand mehr da ist, den du beschuldigen kannst, und jetzt dein Wille verschwunden istWhen there's no one left to blame, and now all your will is gone
Wirst du zurückblicken und sehen, wo du falsch lagstYou'll look back and you will see where you went wrong

Dies ist jetzt die letzte StundeThis is now the final hour
Ein Sturm schwebt über unseren leeren, verfallenden LebenA tempest looms over our empty decaying lives
Es gibt keinen Weg, die kommende Welle aufzuhaltenThere's no way to stop the coming wave
Unser Stern ist gesunken, Horizonte verschwinden nunOur star has descended, horizons now slipping away

Wenn der Sturm hereinbricht und es keinen Ort mehr gibt, an den du dich wenden kannstWhen the storm comes rushing in and there's nowhere left to turn
Im Auge wird die Wahrheit sichtbar, die wir noch lernen müssenIn the eye will show the truth that we've yet to learn
Wenn niemand mehr da ist, den du beschuldigen kannst, und jetzt dein Wille verschwunden istWhen there's no one left to blame, and now all your will is gone
Wirst du zurückblicken und sehen, wo du falsch lagstYou'll look back and you will see where you went wrong

Im schwachen, schwindenden LichtIn the low dimming light
Langsam in die Nacht verblassendSlowly fading into night
Obwohl unser Gefängnis nur ein Traum warThough our prison was only a dream
Erst nachdem es vorbei ist, sehen wirOnly after it's over we see

Was hat dieser wandernde Sturm für uns bereit?What does this wandering storm have in store?