What Have You Done?

Was hast du getan?

What Have You Done?

Wie kann ichHow can I
Diese Lügen vergebenForgive these lies
Die sie uns erzählt habenThat they've been telling us
Die wir so lange geglaubt habenThat we've believed so long
Und jetzt, da ichAnd now that I
Allein weitermachen mussAlone must carry on
Werden wir eines Tages das Licht sehenSomeday we'll see the light
Und unsere Kämpfe waren nicht umsonstAnd our struggles weren't in vain

Und alles, was echt ist, wird dich finden, mein FreundAnd all that is real will find you, my friend
Ich habe versucht, dich diesmal zu warnen, aber selbst ich konnte dich nicht erreichenI tried to warn you this time, but even I couldn't reach you

Was hast du getan?What have you done?
Du weißt, du hattest alles, dann hast du alles weggeworfenYou know you had it all, then you threw it all away
Was hast du getan?What have you done?
Gab es keinen anderen Weg, du weißt, wir sind alle auf geliehener ZeitWas there no other way, you know we're all on borrowed time
Und jetzt ist es vorbeiAnd it's over now
Sag mir, was hast du getan?Tell me what have you done

Wie kann ich dich verteidigen, wenn jedes Wort dich weiter hinunterzieht?How can I defend you when every word sends you further down?
Und jeder ist ein Fremder, du lässt nur Blutsauger und Narren heranAnd everyone's a stranger, you let only leeches and fools come around
Diese dunklen Gedanken können deinen Verstand nicht quälen, wenn du sie nur hereinlässtThose dark thoughts can't torture your mind if only you let them in
Manchmal öffnen sie unsere Augen und zeigen uns, was sein könnteSometimes they'll open our eyes and show us what could be
Manchmal öffnen sie unseren Verstand für Dinge, die wir nicht sehen konntenSometimes they'll open our minds to things that we couldn't see

Und alles, was echt ist, wird dich finden, mein FreundAnd all that is real will find you, my friend
Ich habe versucht, dich diesmal zu warnen, aber nichts konnte deine Meinung ändernI tried to warn you this time, but nothing could change your mind

Was hast du getan?What have you done?
Du weißt, du hattest alles, dann hast du alles weggeworfenYou know you had it all, then you threw it all away
Was hast du getan?What have you done?
Gab es keinen anderen Weg, du weißt, wir sind alle auf geliehener ZeitWas there no other way, you know we're all on borrowed time
Und jetzt ist es vorbeiAnd it's over now
Sag mir, was hast du getan?Tell me what have you done

Du arbeitest so hart, um dich selbst zu findenYou work so hard to find yourself
Und opferst immer die, die dich liebenAnd always sacrifice the ones that love you
Sie lieben dichThey love you
Dann spielt die Zeit ihre absteigenden LinienThen time plays it's descending lines
Die Kadenz zeigt, dass es niemanden wirklich interessiertThe cadence reveals that no one really cares

Allein wartend in diesem letzten RaumWaiting alone in that final room
Mit nichts mehr zu geben, werden sie dich dann noch lieben?With nothing left to give will they still love you?
Werden sie dich dann noch lieben?Will they still love you?
Wenn all der Glamour verschwunden ist und die Jahre verblasst sindWhen all the glamour is gone and the years have faded
Wird in deinen letzten Stunden jemand da sein?In your final hours will anyone be there?

So viel zu deinem heiligen Akt der SympathieSo much for your sacred act of sympathy
Auf die Jahre, die du weggeworfen hast, dass wir sie vielleicht nie wieder sehenHere's to the years that you have thrown away, that we may never see them again
Du hast dich entschieden, den Tag in Schande zu beendenYou chose to end the day in infamy
Vielleicht, wenn alle Narben geheilt sind und was du getan hast, verblasst istMaybe when all the scars have healed and what you have done has faded away
Kämpfen wir an einem anderen Tag weiterWe'll fight on another day

Was wird nötig sein, um das Licht wieder zu sehen?What will it take to see the light again?

Schließlich siehst du immer noch nicht, was du getan hastAfter all you still don't see what you have done

Was hast du getan?What have you done?
Was hast du getan?What have you done?