What Have You Done?

Wat Heb Je Gedaan?

What Have You Done?

Hoe kan ikHow can I
Deze leugens vergevenForgive these lies
Die ze ons hebben verteldThat they've been telling us
Die we zo lang hebben geloofdThat we've believed so long
En nu ikAnd now that I
Alleen verder moetAlone must carry on
Zal de dag komen dat we het licht zienSomeday we'll see the light
En onze strijd was niet tevergeefsAnd our struggles weren't in vain

En alles wat echt is, zal je vinden, mijn vriendAnd all that is real will find you, my friend
Ik heb geprobeerd je deze keer te waarschuwen, maar zelfs ik kon je niet bereikenI tried to warn you this time, but even I couldn't reach you

Wat heb je gedaan?What have you done?
Je weet dat je alles had, maar je gooide het allemaal wegYou know you had it all, then you threw it all away
Wat heb je gedaan?What have you done?
Was er geen andere weg, je weet dat we allemaal op geleend tijd zijnWas there no other way, you know we're all on borrowed time
En het is nu voorbijAnd it's over now
Vertel me, wat heb je gedaan?Tell me what have you done

Hoe kan ik je verdedigen als elk woord je verder naar beneden duwt?How can I defend you when every word sends you further down?
En iedereen is een vreemde, je laat alleen bloedzuigers en dwazen toeAnd everyone's a stranger, you let only leeches and fools come around
Die donkere gedachten kunnen je geest niet martelen als je ze maar binnenlaatThose dark thoughts can't torture your mind if only you let them in
Soms openen ze onze ogen en laten ze ons zien wat mogelijk isSometimes they'll open our eyes and show us what could be
Soms openen ze onze geest voor dingen die we niet konden zienSometimes they'll open our minds to things that we couldn't see

En alles wat echt is, zal je vinden, mijn vriendAnd all that is real will find you, my friend
Ik heb geprobeerd je deze keer te waarschuwen, maar niets kon je van gedachten doen veranderenI tried to warn you this time, but nothing could change your mind

Wat heb je gedaan?What have you done?
Je weet dat je alles had, maar je gooide het allemaal wegYou know you had it all, then you threw it all away
Wat heb je gedaan?What have you done?
Was er geen andere weg, je weet dat we allemaal op geleend tijd zijnWas there no other way, you know we're all on borrowed time
En het is nu voorbijAnd it's over now
Vertel me, wat heb je gedaan?Tell me what have you done

Je werkt zo hard om jezelf te vindenYou work so hard to find yourself
En altijd offer je de mensen op die van je houdenAnd always sacrifice the ones that love you
Ze houden van jeThey love you
Dan speelt de tijd zijn dalende lijnenThen time plays it's descending lines
De cadans onthult dat niemand echt om je geeftThe cadence reveals that no one really cares

Wachtend alleen in die laatste kamerWaiting alone in that final room
Met niets meer om te geven, zullen ze nog steeds van je houden?With nothing left to give will they still love you?
Zullen ze nog steeds van je houden?Will they still love you?
Wanneer al de glamour verdwenen is en de jaren zijn vervaagdWhen all the glamour is gone and the years have faded
Zal er in je laatste uren iemand daar zijn?In your final hours will anyone be there?

Zo veel voor je heilige daad van sympathieSo much for your sacred act of sympathy
Proost op de jaren die je hebt weggegooid, dat we ze misschien nooit meer zullen zienHere's to the years that you have thrown away, that we may never see them again
Je koos ervoor om de dag in schande te eindigenYou chose to end the day in infamy
Misschien, als alle littekens zijn genezen en wat je hebt gedaan is vervaagdMaybe when all the scars have healed and what you have done has faded away
Zullen we op een andere dag vechtenWe'll fight on another day

Wat is er voor nodig om het licht weer te zien?What will it take to see the light again?

Na alles zie je nog steeds niet wat je hebt gedaanAfter all you still don't see what you have done

Wat heb je gedaan?What have you done?
Wat heb je gedaan?What have you done?