Beautybeast

Belleza bestia

Beautybeast

Como anillos en el aguaLike rings in the water
Letárgico, alejándonosLethargic drifting apart
Nunca alcanzando la orillaNever reaching shore
Anhelando por siempre másLongingforever more

Desapercibida nuestra belleza carmesíUnperceived our crimson beauty
Acecha en un abismo vehementeLurks into a vehement chasm
La marea revela a la bestiaThe tide reveals the beast

La belleza bestia - me persigueThe beautybeast - is haunting me
La belleza bestia - toma el controlThe beautybeast - takes control
La belleza bestia - me persigueThe beautybeast - is haunting me
La belleza bestia - se lleva mi almaThe beautybeast - takes my soul

Belleza, la belleza bestiaBeauty, the beautybeast

Frenética como mi heroínaFrantic as my heroine
Oculta sus actos siniestrosSecludes her sinister deeds
Placentera evitaPlatacatory she avoids
¿Cuál es ahora su engaño?What now is her deceit

Levanto mi puño al cieloI raise my fist to the sky
Y juro que mi hambre de venganza nunca moriráAnd swear my hunger for revenge will never die

Mi fe en ti está deterioradaMy faith in you is decerpit
Nunca reprimiré tu engaño difamatorioNever will I repress your defamatory deceit

Como hojas en árboles otoñalesLike leaves in autumn trees
Letárgico, alejándonosLethargic drifting apart
Marchitándose, pronto agrioWithering, soon sour
Anhelando por siempre másLonging forever more