CYBERGIRL

CHICA CIBERNÉTICA

CYBERGIRL

Brisa binaria y luces de neónBinary breeze and neon lights
Datos cuánticos, un alma hecha de bytesQuantum data, a soul made out of bytes

Se llevó todo el dolor que sentía por dentroTook away all the hurt that I felt inside
Se lavó dentro de míWashed away into me
¿Está todo bien?Is it all okay?
¿Está todo bien?Is it all okay?

Ella surfea las olas del mar de la matrizShe surfs the waves of the matrix sea
Mi chica cibernética, salvaje y libreMy cybergirl, wild and free
Ella es la reina de su mundo digitalShe is the queen of her digital world
Mi chica cibernética, un giro pixeladoMy cybergirl, a pixelated twirl

Puedo ver su sonrisa, está sonriendo de oreja a orejaI can see her smile, she’s grinning ear to ear
Puedo oírla llamando, no hay nada que temerI can hear her calling, there’s nothing left to fear
Chica cibernéticaCybergirl
Viviendo en un mundo digitalLiving in a digital world

Brisa binaria y luces de neónBinary breeze and neon lights
Mi chica cibernética, un alma hecha de bytesMy cybergirl, a soul made of bytes

Porque te dije que me estoy desvaneciendo'Cause I told you that I'm fading
No me esperes, no me quedoDon’t you wait for me I'm not staying
No puedo fingir que esto está bienI can’t pretend this is alright
No puedo fingirI can’t pretend
Estoy perdido dentro de mi menteI'm lost inside my mind

¿Es esto ficción o realidad?Is this fiction or reality
Cuando ni siquiera cuestiono la mortalidadWhen I don’t even question mortality
¿Puedes creer, solo por esta noche? (Solo por esta noche)Can you believe, just for tonight? (Just for tonight)
¿Puedo fingir, está bien esto?Can I pretend, is this alright?

Ella es mi chica cibernéticaShe is my cybergirl
Perdida en un mundo digitalLost in a digital world
Chica cibernéticaCybergirl

Brisa binaria y luces de neónBinary breeze and neon lights
Mi chica cibernética, un alma hecha de bytesMy cybergirl, a soul made of bytes

Porque te dije que me estoy desvaneciendo'Cause I told you that I'm fading
No me esperesDon’t you wait
No me quedoFor me I'm not staying
No puedo fingir que esto está bienI can’t pretend this is alright
No puedo fingirI can’t pretend
Estoy perdido dentro de mi menteI'm lost inside my mind

Porque estoy colapsando'Cause I'm caving
Así que incinérameSo incinerate me
Eres embriaganteYou’re intoxicating
No puedo fingirI can’t pretend
No puedo fingirI can’t pretend

Brisa binaria y luces de neónBinary breeze and neon lights
Mi chica cibernética, un alma hecha de bytesMy cybergirl, a soul made of bytes
Sueños eléctricos y sus rizos virtualesElectric dreams and her virtual curls
Causan un fallo en mi corazón, mi chica cibernéticaCause a glitch in my heart my cybergirl