The Promise

De Belofte

The Promise

Namens haar liefdeOn behalf of her love
Slaapt ze niet meerShe no longer sleeps
Het leven had geen betekenis meerLife had no longer meaning
Niets om haar te laten blijvenNothing to make her stay
Ze heeft haar ziel verkochtShe sold her soul away

Ik hield je stevig vastI held you tight to me
Je gleed wegYou slipped away
Je beloofde terug te komenYou promised to return to me
En ik geloofde, ik geloofdeAnd I believed, I believed

Na de nacht dat hij stierfAfter the night he died
Heb ik mijn tranen geweend tot ze opdroogdenI wept my tears until they dried
Maar de pijn bleef hetzelfdeBut the pain stayed the same
Ik wilde niet dat hij tevergeefs stierfI didn't want him to die all in vain
Ik deed een belofte om zijn ziel op tijd te wrekenI made a promise to revenge his soul in time
Ik laat ze bloeden aan mijn voetenI'll make them bleed down at my feet

Ik hield je stevig vastI held you tight to me
Je gleed wegYou slipped away
Je beloofde terug te komenYou promised to return to me
En ik geloofde, ik geloofdeAnd I believed, I believed

Soms vraag ik me afSometimes I wonder
Had ik hun ware bedoelingen kunnen weten?Could I have known about their true intentions?
Terwijl de pijn hetzelfde bleefAs the pain stayed the same
Ik ga ze tot het einde achtervolgenI'm going to haunt them down all the way
Ik deed een belofte om zijn ziel op tijd te wrekenI made a promise to revenge his soul in time
Eén voor één waren ze verrastOne by one they were surprised

Ik hield je stevig vastI held you tight to me
Je gleed wegYou slipped away
Je beloofde terug te komenYou promised to return to me
En ik geloofdeAnd I believed

Ik hield je stevig vastI held you tight to me
Je gleed wegYou slipped away
Je beloofde terug te komenYou promised to return to me
En ik geloofdeAnd I believed