Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38.270

And We Run (feat. Xzibit)

Within Temptation

Letra

Significado

Et Nous Courons (feat. Xzibit)

And We Run (feat. Xzibit)

Ça brûle dans ton cœur, l'obscurité que tu crainsIt burns into your heart the darkness that you fear
Tu n'as jamais été libre et tu ne t'en es jamais rendu compteYou were never free and you never realized
Et l'amour est un mot que tu n'as jamais entenduAnd love is a word you never heard
Ton cœur n'est pas froid, car ça brûleYour heart ain't cold, 'cause it burns
Un désir de quitter le bourbierA desire to leave the mire

Prends ta respiration jusqu'à ce qu'il ne reste rienTake your breath 'till nothing's left
Des cicatrices de la vie sur ta poitrineScars of life upon your chest
Et je sais peu importe où ça vaAnd I know wherever it goes

Et nous courons, avec des cœurs solitairesAnd we run, with a lonely hearts
Et nous courons, pour cet amour destructeurAnd we run, for this killing love
Et nous courons, jusqu'aux cieux au-dessusAnd we run, 'till the heavens above
Ouais, nous courons, courant dans le noirYeah we run, running in the dark
Et nous courons, jusqu'à ce que nous nous effondrionsAnd we run, 'till we fall apart
Et nous courons, jusqu'aux cieux au-dessusAnd we run, 'till the heavens above

Ne cligne pas des yeux, tu vas le raterDon't blink, you'll miss it
Lève la têteLift up your head
On doit se barrerWe gotta get gone
Ouais, on se casse d'iciYeah, we outta here
Ne cligne pas des yeux, tu vas le raterDon't blink, you'll miss it
Lève la têteLift up your head
Trop tard, on est partisToo late, we gone
Ouais, on se casse d'iciYeah, we outta here

Et nous courons, avec un cœur solitaireAnd we run, with a lonely heart
Et nous courons, pour cet amour destructeurAnd we run, for this killing love
Et nous aspirons à un cœur célesteAnd we long for a heavenly heart

Je vais briser ces chaînes, courir sous la pluieI'ma break these chains, run thru the rain
Ne jamais regarder en arrière, jamais abandonner, surmonter la douleurNever look back, never quit, work thru the pain
Ce sang dans mes veines est froidThis blood in my veins runs cold
Quand je pense que je ne serai jamais le même, mais je ne perds jamais espoirWhen I think I'll never be the same, but I never lose hope
C'est mon heure maintenant, pas de temps pour les larmesThis is my time now, no time for tears
Célébrons, mettons ça en l'air tout de suiteCelebrate, put it in the air right now
Ne jamais reculerNever back down
Tu ne pourrais jamais porter ma couronne car elle pèse trop lourdYou could never wear my crown 'cause it weighs too much
Et je détruis tout ce que je toucheAnd I crush every mothafuckin thing I touch
C'est de l'amour, je n'ai jamais aimé autantThis is love, I've never loved so much
Implique-toi, fais lever le mondeGet involved, make the world stand up
Donne ma vie avant d'abandonnerGive my life before I ever give up
Nom en lumières, tu as perdu toute ma confianceName in lights, you lost all my trust
Maintenant il est temps de faire face à nous tousNow it's time to face all of us
Mets-toi en ligne car ils nous appellentGet in line 'cause they're calling us
Et ça fait si merveilleuxAnd it feels so marvelous
Prends juste ma main et coursJust take my hand and run

Et nous courons, avec des cœurs solitairesAnd we run, with a lonely hearts
Et nous courons, pour cet amour destructeurAnd we run, for this killing love
Et nous courons, jusqu'aux cieux au-dessusAnd we run, 'till the heavens above
Ouais, nous courons, courant dans le noirYeah we run, running in the dark
Et nous courons, jusqu'à ce que nous nous effondrionsAnd we run, 'till we fall apart
Et nous courons, jusqu'aux cieux au-dessusAnd we run, 'till the heavens above

Ne cligne pas des yeux, tu vas le raterDon't blink, you'll miss it
Lève la têteLift up your head
On doit se barrerWe gotta get gone
Ouais, on se casse d'iciYeah, we outta here
Ne cligne pas des yeux, tu vas le raterDon't blink, you'll miss it
Lève la têteLift up your head
Trop tard, on est partisToo late, we gone
Ouais, on se casse d'iciYeah, we outta here

Et nous courons, avec un cœur solitaireAnd we run, with a lonely heart
Et nous courons, pour cet amour destructeurAnd we run, for this killing love
Et nous aspirons à un cœur célesteAnd we long for a heavenly heart

Ne cligne pas des yeux, tu vas le raterDon't blink, you'll miss it
Lève la têteLift up your head
On doit se barrerWe gotta get gone
Ouais, on se casse d'iciYeah, we outta here
Ne cligne pas des yeux, tu vas le raterDon't blink, you'll miss it
Lève la têteLift up your head
Trop tard, on est partisToo late, we gone
Ouais, on se casse d'iciYeah, we outta here

Escrita por: Sharon den Adel / Alvin Joiner / Robert Westerholt / Martijn Spierenburg. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cássia. Subtitulado por Thamyres. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Within Temptation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección