Don't Pray For Me

No Ruegues Por Mí

Don't Pray For Me

¿Todos los que deseen morir, por favor levanten sus manos?Would all who wish to die, please raise their hands?

No estoy perdido en la oscuridadI'm not lost in the dark
No soy ciego a lo que veoI'm not blind to what I see
Sé que el río es ancho y el agua es profundaI know the river is wide and the water is deep
Siento el frío, mi corazón salta un latidoI feel the cold, my heart skips a beat
No necesito tu absolución, así que no sostengas esa espada sobre míI don't need your absolution, so don't hold that sword over me
Para mis confesiones no necesito una iglesiaFor my confessions I don't need a church
No necesito sal para saber dónde dueleI don't need salt to know where it hurts

No ruegues por mí, noDon't pray for me, no
¿Todos los que deseen morir, por favor levanten sus manos?Would all who wish to die, please raise their hands?

No puedo respirar por tiI cannot breathe for you
Estás intentando una y otra vez, negando lo que sientoYou're trying over and over, denying what I feel
Y cada vez que inclinas tu cabezaAnd every time you bow down your head
Para rezar, ¡no ruegues por mí, no ruegues por mí!To pray, don't pray for me, don't pray for me!

Oh, necesitaba una revoluciónOh, I needed a revolution
Nunca tuve una guerra en menteI never had a war in mind
Y ahora el río se seca y la caída es profundaAnd now the river runs dry and the fall is deep
La verdad es oscura y nos hace sangrarThe truth is dark and makes us bleed
En el infierno es donde estoy, es donde encuentro mi fuerza interiorIn hell is where I stand, it's where I find my inner strength
Para mis confesiones no necesito una iglesiaFor my confessions I don't need a church
No necesito sal para saber dónde dueleI don't need salt to know where it hurts

No ruegues por mí, noDon't pray for me, no

No puedo respirar por tiI cannot breathe for you
Estás intentando una y otra vez, negando lo que sientoYou're trying over and over, denying what I feel
Y cada vez que inclinas tu cabezaAnd every time you bow down your head
Para rezar, ¡no ruegues por mí, no ruegues por mí!To pray, don't pray for me, don't pray for me!

Voy a dejar que ores por míI am going to let you pray for me

No puedo respirar por tiI cannot breathe for you
Estás intentando una y otra vez, negando lo que sientoYou're trying over and over, denying what I feel
Y cada vez que inclinas tu cabezaAnd every time you bow down your head
Para rezar, ¡no ruegues por mí, no ruegues por mí!To pray, don't pray for me, don't pray for me!