Don't You Worry Child

Mach dir keine Sorgen, Kind

Don't You Worry Child

Es gab eine ZeitThere was a time
Ich schaute in die Augen meines VatersI used to look into my father's eyes
In einem glücklichen ZuhauseIn a happy home
Ich war eine Königin, ich hatte einen goldenen ThronI was a queen I had a gold throne
Diese Tage sind vorbeiThose days are gone
Jetzt sind die Erinnerungen an der WandNow the memories are on the wall
Ich höre die LiederI hear the songs
Von den Orten, wo ich geboren wurdeFrom the places where I was born

Oben auf dem Hügel, über dem blauen SeeUp on the hill, across the blue lake
Dort hatte ich meinen ersten HerzschmerzThat's where I had my first heartbreak
Ich erinnere mich noch, wie sich alles änderteI still remember how it all changed
Mein Vater sagteMy father said

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, KindDon't you worry, don't you worry child
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dichSee heaven's got a plan for you
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen jetztDon't you worry, don't you worry now
Ja!Yeah!

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, KindDon't you worry, don't you worry child
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dichSee heaven's got a plan for you
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen jetztDon't you worry, don't you worry now
Ja!Yeah!

Es gab eine Zeit,There was a time,
Ich traf einen Jungen von einer anderen ArtI met a boy of a different kind
Wir regierten die Welt,We ruled the world,
Dachten, ich werde ihn nie aus den Augen verlieren,Thought I'll never lose him out of sight,
Wir waren so jung,We were so young,
Ich denke ab und zu an ihnI think of him now and then
Höre immer noch das LiedStill hear the song
Das mich an einen Freund erinnertReminding me of a friend

Oben auf dem Hügel, über dem blauen See,Up on the hill across the blue lake,
Dort hatte ich meinen ersten HerzschmerzThat's where I had my first heartbreak
Ich erinnere mich noch, wie sich alles änderteI still remember how it all changed
Mein Vater sagteMy father said

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, KindDon't you worry, don't you worry child
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dichSee heaven's got a plan for you
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen jetztDon't you worry, don't you worry now
Ja!Yeah!

Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen, KindDon't you worry, don't you worry child
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dichSee heaven's got a plan for you
Mach dir keine Sorgen, mach dir keine Sorgen jetztDon't you worry, don't you worry now
Ja!Yeah!
Ooh ooh ooh oh!Ooh ooh ooh oh!
Sieh, der Himmel hat einen Plan für dichSee heaven's got a plan for you
Ooh ooh ooh oh!Ooh ooh ooh oh!
Ja!Yeah!