Tell Me Why

Dime por qué

Tell Me Why

Me he estado perdiendo en la iraI've been losing myself in anger
Tanto roto por la rabiaSo much broken by the rage
Nada podría quitarme la cabezaNothing could take my mind off
Cómo hacer que paguenHow to make them pay

Matarme por nadaKilling myself for nothing
Y el dolor no desapareceAnd the pain won't go away
Perderme a mí mismo en la locuraLosing myself to madness
Y el juego ha sido jugadoAnd the game’s been played

Si pudiera cambiar las manos del tiempo, lo haríaIf I could turn the hands of time, I would
Pero aquí estoyBut here I am

Dime por qué sigo aquí cuando todo se ha idoTell me why am I still here when it’s all gone
Estoy viviendo con los fantasmas de ayerI’m living with the ghosts of yesterday
Dime por qué sigo tratando de aguantarTell me why am I still trying to hold on
Tengo que derribarlo, para dejarlo irI’ve got to tear it down, to let it go

Estoy demasiado cansado para seguir intentándoloI’m too tired to keep on trying
Pero estoy hechizado hasta el finalBut I’m spellbound ‘till the end
Sabiendo que no hay cierreKnowing that there’s no closure
Por mis guerras dentroFor my wars inside

He enterrado el bien y el malI’ve buried the good and evil
Sólo recuerdos dejados atrásOnly memories left behind
Yo soy el que sigue en pieI am the one still standing
Viviré para contarleI will live to tell

Si pudiera cambiar las manos del tiempo, lo haríaIf I could turn the hands of time, I would
Pero aquí estoy, aquí estoyBut here I am, here I am

Dime por qué sigo aquí cuando todo se ha idoTell me why am I still here when it’s all gone
Estoy viviendo con los fantasmas de ayerI’m living with the ghosts of yesterday
Dime por qué sigo tratando de aguantarTell me why am I still trying to hold on
Tengo que derribarlo, para dejarlo irI’ve got to tear it down, to let it go

Dime por qué me estoy desperdiciandoTell me why I’m wasting away
Dime cómo romper mis propias cadenasTell me how to break my own chains
Porque estoy perdiendo después de todo‘Cause I’m losing after all
¿Cómo puedo escapar de este triste destinoHow can I escape this grim fate
Dime cómo enfrentar un día másTell me how to face one more day
Porque me estoy desperdiciando‘Cause I’m wasting away

Todo se ha quedado en silencioIt’s all gone silent
Busco fuegoI'm searching for fire
Nada por lo que lucharNothing to fight for
SoloAlone

Dime por qué sigo aquí cuando todo se ha idoTell me why am I still here when it’s all gone
Estoy viviendo con los fantasmas de ayerI’m living with the ghosts of yesterday
Dime por qué sigo tratando de aguantarTell me why am I still trying to hold on
Tengo que derribarlo, para dejarlo irI’ve got to tear it down, to let it go