Into The Arms Of Grief

In die Arme der Trauer

Into The Arms Of Grief

Wenn das Lachen stirbtWhen laughter dies
Bleibt die StilleThe silence remains
Sieh das Feuer erlöschenWatch the fire burn out
Der Abendstern ist totThe evening star is dead
Die Leere übernimmt die KontrolleThe emptiness takes control
Wir waren so nahWe came so close

Gewaltsame Qual dreht sich in mirViolent anguish is turning inside
Der Hass, den du an meiner Schulter weinstThe malice you weep at my shoulder
Unbemerkt von der Schlange in deinem HerzenOblivious to the snake in your heart
Das Blut wird an deinen Händen seinThe blood will be on your hands
Und trennt uns um die ganze WeltAnd do us a world apart

Ich falle in die Arme der TrauerI fall into the arms of grief
Kaltes Flüstern zieht mich anCold voices lures me in
Kind der TrauerChild of bereavement
Steh auf in WutRise to anger
Nimm Platz bei den GefallenenTake place with the fallen

Der Abschied ist der einzige Gedanke, der uns bleibtDeparture is the only notion we have left

In der Einsamkeit werde ich neu geborenWithin the solitude I am reborn
Ich bin die unerbittliche JahreszeitI am the unforgiving season
Liebeslos, gleichgültig und kaltLoveless, uncaring and cold
Hassvolle Leere voller AbscheuSpiteful void of all hatred

Ich falle in die Arme der TrauerI fall into the arms of grief
Kaltes Flüstern zieht mich anCold voices lures me in
Kind der TrauerChild of bereavement
Steh auf in WutRise to anger
Nimm Platz bei den GefallenenTake place with the fallen