Where Sorrow Grows

Wo das Leid wächst

Where Sorrow Grows

Nur hier in der StilleOnly here in silence
Wo jede Brücke verbrannt istWhere every bridge is burned
Ein weiter Weg von zu HauseA long way from home
Wo die Sonne nie scheintWhere the sun never shines
Im Tal der TränenIn the vale of tears
Wo mein Leid wächstWhere my sorrow grows
In meiner NotIn my time of need
Sind die Türen jetzt geschlossenThe doors are now closed

Eingeschlossen hier am Ufer der VerlorenenConfined here on the shore of the lost
Immer noch mit Herz und Seele zu kümmernStill with heart and soul to care
Mit jedem Tag schreibe ich deinen NamenWith everyday I write your name
Und im Sand scheinst du immer mehr zu verblassenAnd in the sands you still seem to fade

Ich stehe hierI stand here
In der Gestalt der VerzweiflungIn the shape of despair
Wo mein Leid wächstWhere my sorrow grows
Im Wind scheint alles zu schwindenIn the wind it all seems to wane
Nur um zu erkennen, dass ich die Aussicht auf Hass binOnly to find that I am the prospect of hate

Nur hier in FlammenOnly here in flames
Wo jede Brücke verbrannt istWhere every bridge is burned
Immer weiter weg von zu HauseFarther and farther away from home
Tage wurden zu JahrenDays became years
Jahre wurden zu JahrhundertenYears became centuries
Eine Sonne so schwarzA sun so black
In diesem Tal des TodesIn this valley of death

Eingeschlossen hier am Ufer der VerlorenenConfined here on the shore of the lost
Immer noch mit Herz und Seele zu kümmernStill with heart and soul to care
Mit jedem Tag schreibe ich deinen NamenWith everyday I write your name
Und im SandAnd in the sands
Scheinst du immer mehr zu verblassenYou still seem to fade

Ich stehe hierI stand here
In der Gestalt der VerzweiflungIn the shape of despair
Wo mein Leid wächstWhere my sorrow grows
In meiner Suche nach TrostIn my search of solace
In meiner Suche nach FriedenIn my search for peace
Um zu finden, dass ich ein Ozean entfernt binTo find I am an ocean apart