Psycho

Psicópata

Psycho

Psicópata, psicópata, psicópata
Psycho, psycho, psycho
Psycho, psycho, psycho

No puedo manejarlo, psicópata
난 감당 못할 psycho
nan gamdang motal psycho
Quémalo todo (quémalo todo)
다 불태워 burn it up (burn it up)
da bultaewo burn it up (burn it up)

Reglas que no puedo contener
날 담지 못할 rules
nal damji motal rules
¡Rómpelas todas! (rómpealas todas)
다 깨부숴 break it up (break it up)
da kkaebuswo break it up (break it up)

¿Qué importa la mirada de los demás?
남들 시선 따윈 뭐가 중요해
namdeul siseon ttawin mwoga jung-yohae
Haz lo que quieras, tan fácil
내가 하고 싶은 대로 해 so easy
naega hago sipeun daero hae so easy

Miradas fijas por todas partes
여기 저기 시선 집중
yeogi jeogi siseon jipjung
Corriendo desenfrenadamente, tú huyes
제멋대로 날뛰어 넌 run away
jemeotdaero nalttwieo neon run away

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Todo mi cuerpo vibra
온몸이 울리게 터질 듯한
onmomi ullige teojil deutan
Bebe este calor que está a punto de explotar
이 열기를 들이마셔
i yeolgireul deurimasyeo

P-rum, pum, pum, pum
P-rum, pum, pum, pum
P-rum, pum, pum, pum
Arde más intensamente
더 뜨겁게 타올라
deo tteugeopge taolla
Sé honesto con tus emociones
네 감정에 솔직해져 봐
ne gamjeong-e soljikaejyeo bwa

Sobrepasa los límites
한계를 넘어
han-gyereul neomeo
El volumen al máximo
볼륨은 max
bollyumeun max
(Cumbre, cumbre, cumbre)
(Peak, peak, peak)
(Peak, peak, peak)

Apunta con el cañón
총구를 겨눠
chonggureul gyeonwo
¿Jalas el gatillo?
방아쇠를 당겨?
bang-asoereul danggyeo?
(Bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang)
(Bang, bang, bang)

Lucho contra ello
난 맞서 싸워
nan matseo ssawo
Porque soy diferente a tu debilidad
약한 너완 다르거든
yakan neowan dareugeodeun
Pisoteado y levantado
짓밟고 일어서
jitbalkko ireoseo
Grita más fuerte
더 크게 외쳐
deo keuge oechyeo

¿Qué?
What
What

Sí, soy un psicópata (psicópata, psicópata)
Yeah, I’m a psycho (psycho, psycho)
Yeah, I’m a psycho (psycho, psycho)
¿Y qué? (¿y qué?)
So what? (so what)
So what? (so what)

Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it
Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it

Sí, soy un psicópata
Yeah, I’m a psycho
Yeah, I’m a psycho
No importa lo que digan
난 누가 뭐라 하든 so what
nan nuga mwora hadeun so what

Esta escena es perezosa
이 scene은 lazy
i sceneeun lazy
El camino recto es tu mayday diario
직진은 매일 너희의 mayday
jikjineun maeil neohuiui mayday
Sin pensar, levántate más
1도 생각 없이 더 get up
1do saenggak eopsi deo get up
Salta el doble
뛰어 몇 배로
ttwieo myeot baero
Sigue adelante como he explorado, uh
Keep going 내가 개척한 대로, uh
Keep going naega gaecheokan daero, uh
Sin miedo y brillando aquí
Fearless and 빛이 나잖아 here is
Fearless and bichi najana here is
Soy un psicópata, ¿entiendes?
I’m psycho 알지?
I’m psycho alji?
Nunca puedo soportar lo aburrido
절대 나 식상한건 못 참아
jeoldae na siksanghan-geon mot chama

He corrido sin descanso
쉼 없이 달려왔어
swim eopsi dallyeowasseo
Mira mi determinación, en un solo golpe
내 패기를 봐 이판을 단판에
nae paegireul bwa ipaneul danpane
Refutación rápida, subiendo empinado
반박 빠르게 올라 가파른데
banbak ppareuge olla gapareunde
Espera, somos diferentes, únicos
Wait, 우린 달라 남다르게
Wait, urin dalla namdareuge
Mi corazón corre como quiero
내 맘대로 뛰는 heart
nae mamdaero ttwineun heart
Somos más fuertes que nadie, como Hulk
우린 누구보다 강해 마치 헐크
urin nuguboda ganghae machi heolkeu
Listos, ahora levanta el telón
준비됐음 이제 막을 올려
junbidwaesseum ije mageul ollyeo
Mi objetivo eres tú, gra
내 타켓은 너야, gra
nae takeseun neoya, gra

Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Rum, pum, pum, pum
Todo mi cuerpo vibra
온몸이 울리게 터질 듯한
onmomi ullige teojil deutan
Bebe este calor que está a punto de explotar
이 열기를 들이마셔
i yeolgireul deurimasyeo

P-rum, pum, pum, pum
P-rum, pum, pum, pum
P-rum, pum, pum, pum
Arde más intensamente
더 뜨겁게 타올라
deo tteugeopge taolla
Sé honesto con tus emociones
네 감정에 솔직해져 봐
ne gamjeong-e soljikaejyeo bwa

Empújalo todo
싹 다 밀어붙여
ssak da mireobuchyeo
Salta y voltea este escenario
뛰어들어 이 판을 뒤집어
ttwieodeureo i paneul dwijibeo
Escribe mi carrera de nuevo
새롭게 써내려갈 my career
saeropge sseonaeryeogal my career

Despeja las bromas tontas
시시한 장난 따위 집어 치워
sisihan jangnan ttawi jibeo chiwo
Quiero algo más provocativo
난 더 자극적인 걸 원해
nan deo jageukjeogin geol wonhae

¿Qué?
What
What

Sí, soy un psicópata (psicópata, psicópata)
Yeah, I’m a psycho (psycho, psycho)
Yeah, I’m a psycho (psycho, psycho)
¿Y qué? (¿y qué?)
So what? (so what)
So what? (so what)

Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it
Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it

Sí, soy un psicópata
Yeah, I’m a psycho
Yeah, I’m a psycho
No importa lo que digan
난 누가 뭐라 하든 so what
nan nuga mwora hadeun so what

Soy un psicópata (sí)
I’m a psycho (yeah)
I’m a psycho (yeah)
Soy un psicópata
I’m a psycho
I’m a psycho
Psicópata (psicópata, psicópata, psicópata)
Psycho (psycho, psycho, psycho)
Psycho (psycho, psycho, psycho)

¿Qué?
What
What

Soy un psicópata
I’m a psycho
I’m a psycho
Soy un psicópata
I’m a psycho
I’m a psycho
¿Qué importa?
그게 뭐 어때
geuge mwo eottae
¿Qué importa si dices algo?
뭔 상관이야 네가 뭐라도 돼?
mwon sanggwaniya nega mworado dwae?

Soy un psicópata
I’m a psycho
I’m a psycho
Soy un psicópata (psicópata)
I’m a psycho (psycho)
I’m a psycho (psycho)
¿Qué importa?
그게 뭐 어때
geuge mwo eottae
Aunque digan mucho
뭐 어쩌라고 말이 많은데
mwo eojjeorago mari maneunde

Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
I like it, like it, like it, like it
I like it, like it, like it, like it
Solo hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Just do it, do it, do it, do it
Just do it, do it, do it, do it

Sí, soy un psicópata
Yeah, I’m a psycho
Yeah, I’m a psycho

No importa lo que digan
난 누가 뭐라하든 so what
nan nuga mworahadeun so what