Dividing Line

Línea divisoria

Dividing Line

Fiestero o un pájaro enjauladoParty animal or a bird in a cage
El mío es un doble del espíritu de la épocaMine is a double the spirit of the age
Dinero fácil, la moneda girandoMoney for old rope, the coin spinning round
Tu tiempo se acabó, tu tiempo está abajoYour time is up, your time is down

Podría leer un libro, podría ver una películaI could read a book, I could watch a film
Podría pasar un día perfectamente quietoI could spend a day perfectly still
Un anillo solitario en un eslabón de una cadenaA solitary ring on a link in a chain
Podríamos parecer iguales pero no todos somos dócilesWe could look alike but we're not all tame

Lo quiero, lo quiero de todas formasI want it, I want it all the same
Pero estoy aprendiendo en el caminoBut I'm learning on the way
Quiero recordar todos los colores, sonidos y maticesI wanna remember all the colours and the sounds and the shades
Pero estoy aprendiendo en el caminoBut I'm learning on the way

Hay alguien aquí para congelar, no podría serThere's someone here to freeze, it couldn't be
Mucha gente bromea que éramos libresA lot of people tease that we were free
Caí de mi silla, volé por los airesI fell off my chair, I flew into the air
Pero no aterricé en ningún ladoBut I didn't land, didn't land nowhere

Lo quiero, lo quiero de todas formasI want it, I want it all the same
Pero lo aprenderé en el caminoBut I'll learn it on the way
Quiero recordar todos los colores, sonidos y maticesI wanna remember all the colours and the sounds and the shades
Pero lo aprenderé en el caminoBut I'll learn it on the way

No me importa lo que estaban haciendo antesI don't care what they were doing before
No me importa, podrían hacerlo de nuevo, de nuevoI don't care what, they could do it again, again
Ni siquiera me importa lo que están haciendo aquí ahora mismoI don't even care what they are doing here right now
Pero lo aprenderé en el caminoBut I'll learn it on the way

Y el margen es tan amplio que hay una línea en medioAnd the margin's so wide there's a line down the middle
Justo en el medio, una línea divisoriaStraight down the middle a dividing line
Nunca, nunca, nunca logrando unir nadaNever, never, never getting anything together
Nunca logrando unir nada una vezNever getting anything together one time

Lo quiero, lo quiero de todas formasI want it, I want it all the same
Pero lo aprenderé en el caminoBut I'll learn it on the way
Quiero recordar todos los colores, sonidos y maticesI wanna remember all the colours and the sounds and the shades
Pero lo aprenderé en el caminoBut I'll learn it on the way

Aprendiendo en el caminoLearning on the way