Am I Wrong

Ai-je tort

Am I Wrong

Tu as dit au revoir, et m'as dit que c'était finiYou said goodbye, and told me it was over
Tu as fait ta valise, et tu as disparu dans le néantPacked your suitcase, and vanish it to nowhere

Mais maintenant tu es de retour, car tu as entendu la nouvelleBut now you're back, cause you've heard the news
Que quelqu'un d'autre a pris ta placeThat somebody else it's come to filled your shoes

Je n'ai pas besoin de tes accusationsI don't need your accusations
Je n'ai pas besoin de tes explicationsI don't need your explanations

Ai-je tort de vouloir quelqu'unAm I wrong to want somebody
Ai-je tort de le faire passerAm I wrong for put it through
Ai-je tort de constater que la vie continue sans toiAm I wrong to find that life goes on without you
Ai-je tortAm I wrong

Et peut-être qu'une fois, tu m'as eu quand tu le voulaisAnt maybe one time, you've had me when you wanted me
Maintenant tu pleures pour quelque chose que je ne pourrais jamais êtreNow you're crying free, for something I could never be

Il est trop tard maintenant, tu as gâché tes chancesIt's too late now, you've thrown your chances
De redonner vie à cette vieille romanceTo bring new life into this old romance

Tu peux te blâmer d'être partieYou can blame yourself for leaving
Pourquoi viens-tu juste pour me laisser (?)Why do you just come and leave me (?)

Ai-je tort de vouloir quelqu'unAm I wrong to want somebody
Ai-je tort de le faire passerAm I wrong for put it through
Ai-je tort de constater que la vie continue sans toiAm I wrong to find that life goes on without you

Ai-je tort d'aimer quelqu'unAm I wrong to love somebody
Qui ne brisera pas mon cœur en deuxWho won't break my heart in two
Ai-je tort parce que ma vie avance sans toi (?)Am I wrong because my life's go ahead you (?)
Ai-je tortAm I wrong

C'était une situation tristeIt was a sad situation
C'est mon désespoir, attendre et attendreIt is my desperation, waiting and waiting
Mais tu m'as laissé attendre trop longtempsBut you just let me waiting too long

Ai-je tort de vouloir quelqu'unAm I wrong to want somebody
Ai-je tort de le faire passerAm I wrong for put it through
Ai-je tort de constater que la vie continue sans toiAm I wrong to find that life goes on without you

Ai-je tort d'aimer quelqu'unAm I wrong to love somebody
Qui ne brisera pas mon cœur en deuxWho won't break my heart in two
Ai-je tort parce que ma vie avance sans toi (?)Am I wrong because my life's go ahead you (?)
Ai-je tortAm I wrong