Closing Up

Cerrando

Closing Up

Hace frío aquí afuera madreIt's cold out here mother
Qué me estás haciendoWhat you doing to me
Esta no es mi idea de buena compañíaThis isn't my idea of good company
Parece que he escuchado todo lo que necesitaba escucharIt seems like I've heard everything I need to have heard
Pero aún no entiendo ni una palabraBut I still don't understand a word
El humor aquí es secoThe humour here is dry
No entiendo la bromaI don't get the joke
Parece que atraigo a la gente más extrañaI seem to attract the weirdest folk
Nuestras mentes son del mismo tipo,Our minds are of the same kind,
están cansadas y desgastadasThey're tired and worn
Nacimos en un momento extraño para nacerWe were born in a strange time to be born

Cerrando el razonamientoClosing up on reasoning
Cerrando en el punto medioClosing up on the middle ground
En la mente nocturnaInto the night-time mind
Y la rutina diurnaAnd the day-time grind
Y encontrando fuerzaAnd the finding strength
Y la primera luz de la mañanaAnd the first light of morning
Y antes de arriesgarAnd before I risk
Todo eso a depender de la suerteAll that to relying on luck
Estoy cerrandoI'm closing
Cerrando, estoy cerrandoClosing up, I'm closing up

Bueno, tomo otra copaWell I drink another drink
Pero me controloBut I pace my self
Si quiero una buena vidaIf I want a good life
Debo cuidar mi saludI must take care of my health
Pensar en el mañanaThink about tomorrow
Atar todos los cabos sueltosTie up all the loose ends
Nunca olvidar quiénes son mis verdaderos amigos.Never forget who are my real friends.

Cerrando el razonamientoClosing up on reasoning
Cerrando en el punto medioClosing up on the middle ground
En la mente nocturnaInto the night-time mind
Y la rutina diurnaAnd the day-time grind
Y encontrando fuerzaAnd the finding strength
Y la primera luz de la mañanaAnd the first light of morning
Y antes de arriesgarAnd before I risk
Todo eso a depender de la suerteAll that to relying on luck
Estoy cerrandoI'm closing
Cerrando, estoy cerrandoClosing up, I'm closing up

¿Escuchaste sobre el hombreDid you here about the man
Que escribió la historia de su vidaWho wrote the story of his life
En la parte de atrás de su mano?On the back of his hand
Tuvo que empezar su vida de nuevoHe gotta start his life over again
Buscar a alguien a quien culparLook round for someone to blame
Cuando todo se arruinó bajo la lluviaWhen it all got washed up in the rain
Tuvo que empezar su vida de nuevoHe gotta start his life over again

Cerrando el razonamientoClosing up on reasoning
Cerrando en el punto medioClosing up on the middle ground
En la mente nocturnaInto the night-time mind
Y la rutina diurnaAnd the day-time grind
Y encontrando fuerzaAnd the finding strength
Y la primera luz de la mañanaAnd the first light of morning
Y antes de arriesgarAnd before I risk
Todo eso a depender de la suerteAll that to relying on luck
Estoy cerrandoI'm closing
Cerrando, estoy cerrandoClosing up, I'm closing up
CerrandoClosing up