Dreaming With Our Eyes Open

Soñando con nuestros ojos abiertos

Dreaming With Our Eyes Open

Atrapado en la misma habitación, en el mismo estado de ánimoStuck in the same room, in the same mood
Todos trataron de decirme lo que no puedo hacerEverybody tried to tell me what I can't do
Todos trataron de decirme que yo también cambiéEverybody tried to tell me that I changed too
Y cambié de carril de ustedes tipos cojosAnd I changed lanes from you lame dudes
Ha pasado un minuto desde que derramé mi dolorIt's been a minute since I spilled my pain
Tuve que dar un paso atrás y mirar la vida de una manera diferenteHad to take a step back and look at life in a different way
Si quieres el cambio, tienes que ser el cambioIf you want the change, you gotta be the change

Ahora todos somos igualesNow we're all the same
Nadie quiere tomar las riendasNobody wanna take the reins
Nadie quiere empujar su cerebroNobody wanna push their brain
Nadie admitirá que son falsos por los hechos que afirmanNobody will admit that they're fake for the facts they claim
¿Ves? Todos somos imperfectos de una manera perfectaYou see we're all imperfect in a perfect way
Y mientras trabajamos todo el día, todos trabajamos, sin juegoAnd while we work all day, we all work, no play
Somos esclavos de los préstamos y las cuentas que pagamosWe are slaved to the loans and the bills we pay
Usted consume un queso doble cuando la radio tocaYou consume a double cheese when the radio play
La corriente principal, Mickey D's y mi comida gourmetMainstream, Mickey D's and my shit gourmet
He estado despierto durante siete días seguidosI've been up for seven days straight
Tratando de averiguar mi destinoTryin' to figure out my fate
Tratando de encontrar alguna manera de poner comida en mi platoTryin' to figure out any way to put food on my plate
Pero vendí algunas camisetas, así que estoy comiendo hoyBut I sold a few tee's, so I'm eating today
Está bien, está bienOkay, doing okay

Probablemente podría hacerlo mejor, llegó a casa a una cartaCould probably do better, came home to a letter
Desahucio, sé que no encaja con tu descripción del raperoEviction, I know I don't fit your description of rapper
Pero yo soy un más claro, tiraron toda la charlaBut me I'm a clearer, they threw all the chatter
Sé todo lo que el brillo no es oroI know everything that glitter ain't gold
La vida es la arcilla, demasiado ocupado para moldearLife is the clay, you too busy to mold
El tiempo aquí está cobrando su peajeTime here is taking its toll
Pasamos todo nuestro tiempo sin pasión y luego envejecemosWe spend all our time without passion and then we get old
Me dijeron que debía dejar de fumarWas told I should go quit
Pero ninguno de ustedes ve todas las cartas que recibo de estos chicosBut none of you see all the letters I get from these kids
Que duele desde dentro y no quiere vivirWho hurt from within and don't wanna live
Y dime que mi música es todo lo que puede darles esperanzaAnd tell me my music is all that can give them hope
Sí, todo lo que necesitamos es algo de esperanzaYeah, all we need is some hope
Y me dicen que su familia está rota y quebradaAnd they tell me their family's broken and broke
Usan mi música para hacer frenteThey usin' my music to cope
He estado en ese barco, sujetado por una cuerdaI've been on that boat, held down by a rope

Apretados por una cuerda, todos buscáis cosasHeld down by a string, y'all looking for things
Estoy buscando cambiar la percepción de la genteI'm looking to change the perception of people
Y todas las cosas hermosas que trae, síAnd all of the beautiful things that it brings, yeah
Grabar en mi armario, no obtener suficientes beneficiosRecord in my closet, don't make enough profit
Ustedes solían tener moral y de alguna manera lo perdieronY'all used to have morals and somehow you lost it
No me importa el dinero que gasto en mi ataúdDon't care about the money I spend on my coffin
Me importa la gente que asistaI care bout the people attendin'
Y a menudo estamos perdidos, perdidos en este mundoAnd often we're lost, lost in this world
Somos egoístas para pensar: podría encontrar la felicidad en una chicaWe're selfish to think: I could find happiness in a girl
Somos egoístas al pensar que somos élite, destruimos y agotamosWe're selfish to think we're elite, we destroy and deplete
Nuestro planeta no es más inteligente que las ardillasOur whole planet no smarter than squirrels
¿Quién quiere hablar de eso?So who wants to talk about that?
¿Quién quiere hablar de los hechosWho wants to talk about facts
Tal vez estaría en tu revistaMaybe I'd be in your mag
Si añadí Ti Chi o bap bapIf I added Ti Chi or bap bap
O hablé de hierba cuando rapeoOr I talked about weed when I rap

Pero al diablo con todo eso, la voz de la juventudBut fuck all of that, the voice of the youth
La voz del pueblo, lo real y la verdadThe voice of the people, the real and the truth
La voz del que no tenía nada que perderThe voice of the one who had nothin' to lose
Hablo por un corazón roto, golpeado y magulladoI speak for a heart that's been broken and beaten and bruised
Estoy cansado de agujeros en mis zapatosI'm tired of holes in my shoes
Cansado de tener que moverseTired of having to move
Cansado de venir sin pegarTired of coming unglued
Cansado de limpiar tu mesa y servirte comidaTired of cleanin' your table and servin' you food
Somos lo que elegimosWe are what we choose
Si supieras lo que he vistoIf only you knew the shit that I've seen
No puedo decir si estoy lúcida o viviendo el sueñoI can't tell if I'm lucid or livin' the dream
No lo hago por mí, lo hago todo por el equipoI don't do it for me, do it all for the team
Recuerdo haber vuelto a vivir cuando era adolescenteI remember back livin' when I was a teen

Y mi abuela dijo que no valía nadaAnd my grandma, she said I was worthless
Y mis maestros dijeron que no tenía ningún propósitoAnd my teachers said I had no purpose
Y mi mamá dijo que era perfectaAnd my mama she said I was perfect
Estoy sentado en Twitter mientras debería estar trabajando en versosI'm sittin' on Twitter while I should be workin' on verses
Vales la pena, y cuando te sientes débilYou're worth it, and when you feel weak
Cuanto más profunda es la zanja, más alto es el picoThe deeper the trench, the higher the peak
Vean que ustedes son parte de mi legado porque creenSee y'all are a piece of my legacy 'cause you believe
Podemos ser cualquier cosa y quiero ser yoWe can be anything and I wanna be me